1
00:01:00,291 --> 00:01:04,500
គិតត្រឹមសប្តាហ៍នេះ
កម្មករ​៩​នាក់​ត្រូវ​បាន​រាយការណ៍​ថា​បាន​ស្លាប់។

2
00:01:06,958 --> 00:01:08,666
ការស្លាប់ដំបូងបានកើតឡើង
នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025

3
00:01:09,708 --> 00:01:11,207
ក្បែរព្រៃនេហៀ...

4
00:01:11,208 --> 00:01:12,791
ដោយក្រសួងបរិស្ថាន...

5
00:01:15,291 --> 00:01:16,290
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

6
00:01:16,291 --> 00:01:17,333
តើអ្នកនឹងយូរទេ?

7
00:01:18,500 --> 00:01:20,624
ត្រឹមតែពីរប្រយោគទៀត។
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងផ្ញើទៅលោក អេនឌី។

8
00:01:20,625 --> 00:01:23,082
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកបោះពុម្ពឱ្យរង់ចាំ។

9
00:01:23,083 --> 00:01:27,415
ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមមានកូន។
គាត់ត្រូវប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

10
00:01:27,416 --> 00:01:28,999
ជនជាតិដើមបានរាយការណ៍ករណីនេះ។
ដល់​គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស

11
00:01:29,000 --> 00:01:32,582
បើ​យើង​មាន​ការ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ខ្ញុំ​អាច​បំពេញ​ចន្លោះ។
ប៉ុន្តែយើងមិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មយូរមកហើយ។

12
00:01:32,583 --> 00:01:33,874
"ព្រៃនេះមិនគ្រាន់តែជាដើមឈើទេ
វាជាផ្ទះរបស់យើង»។

13
00:01:33,875 --> 00:01:36,958
ប្រសិនបើអត្ថបទរបស់អ្នកមិនចូល
យើងនឹងមានកន្លែងទំនេរ។

14
00:01:41,833 --> 00:01:42,958
រួចរាល់។

15
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការរង់ចាំ
សម្រាប់ការយល់ព្រមពីលោក Endy ។

16
00:01:47,666 --> 00:01:49,957
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​
វានឹងមិនមានការកែប្រែណាមួយឡើយ។

17
00:01:49,958 --> 00:01:51,082
វាគួរតែទៅត្រង់ដើម្បីបោះពុម្ព។

18
00:01:51,083 --> 00:01:53,165
ជាការពិតណាស់អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន។

19
00:01:53,166 --> 00:01:55,582
អ្នកកំពុងសរសេរអំពីក្រុមហ៊ុនធំមួយ។

20
00:01:55,583 --> 00:01:57,707
អ្នកវិនិយោគរបស់ពួកគេគឺជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។

21
00:01:57,708 --> 00:01:59,332
នេះនឹងបង្កើតចំណងជើង។

22
00:01:59,333 --> 00:02:02,541
ពួក​គេ​បាន​ជីក​យក​ដី​ខុស​ច្បាប់​ចំនួន ១០ ០០០ ហិកតា
ព្រៃការពារសម្រាប់អណ្តូងរ៉ែនីកែល

23
00:02:03,125 --> 00:02:04,499
គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​និយាយ​ទេ។

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,875
លើសពីនេះ កម្មកររាប់សិបនាក់បានស្លាប់
នៅក្រោមកាលៈទេសៈគួរឱ្យសង្ស័យ។

25
00:02:07,541 --> 00:02:08,416
គួរឱ្យខ្លាចណាស់លោកអើយ។

26
00:02:09,041 --> 00:02:10,499
ហើយអ្នកពិតជាបានទៅទីនោះមែនទេ?

27
00:02:10,500 --> 00:02:11,499
បាទ។

28
00:02:11,500 --> 00:02:15,250
វា​ជា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ប្រាំពីរ​ម៉ោង
ពី Balikpapan ទៅ Nehea Forest ។

29
00:02:15,666 --> 00:02:19,291
ខ្ញុំធ្លាប់ទៅព្រៃ Borneo
ប៉ុន្តែមួយនេះពិតជាអាថ៌កំបាំង។

30
00:02:20,750 --> 00:02:23,624
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំអានអត្ថបទរបស់អ្នកបានទេ។

31
00:02:23,625 --> 00:02:25,207
អត្ថបទដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់សរសេរ។

32
00:02:25,208 --> 00:02:26,583
លោក អេនឌី ចូល​ចិត្ត​ហើយ!

33
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
អស្ចារ្យណាស់!

34
00:02:31,125 --> 00:02:32,124
សួស្តីលោក?

35
00:02:32,125 --> 00:02:34,790
<i>អ្នកហៅអត្ថបទនេះថាជាអត្ថបទ?
តើអ្នកជាអ្នកហាត់ការជាអ្វី?</i>

36
00:02:34,791 --> 00:02:36,124
<i>ចូលទៅទីនេះឥឡូវនេះ!</i>

37
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
បាទ។

38
00:02:38,333 --> 00:02:39,416
អូទេ

39
00:02:41,041 --> 00:02:42,290
ខ្ញុំនឹងជក់បារីនៅជាន់ក្រោម ឌីម៉ា!

40
00:02:42,291 --> 00:02:43,666
ប្រាប់ខ្ញុំពេលគេផ្ញើមកខ្ញុំ!

41
00:02:49,291 --> 00:02:50,415
សូមទោសលោកម្ចាស់។

42
00:02:50,416 --> 00:02:54,250
អ្នកបានទៅ Borneo ទាំងអស់
ខ្ជះខ្ជាយលុយរបស់យើងសម្រាប់ការនេះ?

43
00:02:55,041 --> 00:02:57,874
សរសេរអំពីការធ្វើអត្តឃាត
ដូច​អត្ថបទ​អន​ឡាញ​ដ៏​អាក្រក់​ទាំង​នោះ?

44
00:02:57,875 --> 00:02:59,958
អ្នកគឺជាអ្នករាយការណ៍ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច!

45
00:03:00,750 --> 00:03:03,000
ផ្នែកជីករ៉ែខុសច្បាប់នៅទីនោះ។

46
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់កម្មករគឺ
កាន់តែទាក់ទាញ...

47
00:03:05,708 --> 00:03:07,457
តើអ្នកមិនយល់ទេថាយើងនឹងទៅ
ចេញពីអាជីវកម្ម?!

48
00:03:07,458 --> 00:03:11,250
មនុស្សនៅតែអានយើង
ព្រោះយើងមានសារធាតុ!

49
00:03:12,875 --> 00:03:14,874
បើរឿងយើងមិនខុសគ្នា
ពីនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត,

50
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​នឹង​ជាវ​យើង?

51
00:03:17,458 --> 00:03:19,582
អ្នកមានពេល 20 នាទីដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ។

52
00:03:19,583 --> 00:03:24,749
អ្នកដឹកនាំគួរតែជា "ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើខុសច្បាប់
ព្រៃការពារ”។

53
00:03:24,750 --> 00:03:27,374
"ក្រុមហ៊ុនកូនប្រុសរបស់អនុប្រធាន
ពាក់ព័ន្ធ។"

54
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
នោះហើយជាវា!

55
00:03:29,000 --> 00:03:29,916
បាទ។

56
00:03:31,541 --> 00:03:32,416
ល្ងង់!

57
00:03:33,666 --> 00:03:34,875
ប្រពន្ធខ្ញុំ

58
00:03:36,916 --> 00:03:37,750
សួស្តី?

59
00:03:38,583 --> 00:03:42,208
<i>អ្នកដឹងថាអ្នកកែសម្រួលអាចដោះស្រាយវាបាន។
វាមិនចាំបាច់ជាអ្នកទេ។</i>

60
00:03:43,208 --> 00:03:45,499
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​បណ្ដេញ​អ្នក​និពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ថ្ងៃ​នេះ។

61
00:03:45,500 --> 00:03:46,791
ខ្ញុំ​មិន​មាន​លទ្ធភាព​បង់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទេ!

62
00:03:47,500 --> 00:03:50,458
<i>ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុក
បន្ទាប់មកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

63
00:03:50,958 --> 00:03:52,915
<i>រក្សាទុកអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក!</i>

64
00:03:52,916 --> 00:03:56,999
ខ្ញុំបង្កើតក្រដាសនេះពីអ្វីទាំងអស់!
មុន​ពេល​ជួប​បង!

65
00:03:57,000 --> 00:03:59,708
ក្រដាសនេះមានន័យច្រើនទៀត
ជាងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង!

66
00:04:00,958 --> 00:04:02,375
<i>ល្អ លា។</i>

67
00:04:04,291 --> 00:04:05,625
ជល់!

68
00:05:08,333 --> 00:05:09,125
ឌីម៉ា!

69
00:05:10,583 --> 00:05:11,541
លោក វីជេ...

70
00:05:12,000 --> 00:05:12,791
ជួយ...

71
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
រក្សាការបញ្ជាទិញ

72
00:05:43,333 --> 00:05:44,915
អរុណសួស្តី!

73
00:05:44,916 --> 00:05:47,666
ព្រឹកព្រលឹម!

74
00:05:48,375 --> 00:05:50,749
ថ្ងៃ​នេះ​ក៏​ដូច​គ្នា​នឹង​ម្សិលមិញ

75
00:05:50,750 --> 00:05:53,000
{\an8}ដូចគ្នានឹងថ្ងៃស្អែកដែរ។

76
00:05:53,791 --> 00:05:54,833
ដូចរាល់ដង

77
00:05:55,375 --> 00:05:59,875
អ្នកសម្រេចចិត្តថាតើថ្ងៃរបស់អ្នកដំណើរការដោយរលូនឬអត់

78
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
ឬវិធីផ្សេងទៀត។

79
00:06:02,375 --> 00:06:04,375
អ្នកដឹងពីច្បាប់។

80
00:06:05,000 --> 00:06:08,249
ចូរស្តាប់បង្គាប់ ហើយអ្នករស់នៅដោយសន្តិភាព។

81
00:06:08,250 --> 00:06:11,832
មិនស្តាប់បង្គាប់ ហើយប្រឈមមុខនឹងផលវិបាក។

82
00:06:11,833 --> 00:06:14,833
សេរីភាពតែមួយគត់ដែលអ្នកមាននៅទីនេះ

83
00:06:15,875 --> 00:06:19,541
កំពុងជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់បាន
ដើម្បីចំណាយពេលថ្ងៃរបស់អ្នក។

84
00:06:20,916 --> 00:06:21,999
យល់?

85
00:06:22,000 --> 00:06:24,208
យល់, យល់, យល់!

86
00:06:24,625 --> 00:06:25,874
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ?
-បាទលោក!

87
00:06:25,875 --> 00:06:27,624
បាទ!
-បាទលោក!

88
00:06:27,625 --> 00:06:28,625
បាត់មួយ!

89
00:06:41,041 --> 00:06:42,374
ចុះ។

90
00:06:42,375 --> 00:06:43,582
ខ្ញុំឈឺ។

91
00:06:43,583 --> 00:06:45,708
បើខ្ញុំឈរ ក្បាលខ្ញុំវិល។

92
00:06:55,791 --> 00:06:57,458
ក្រោកឈរឡើង!

93
00:07:22,791 --> 00:07:23,916
ល្ងង់។

94
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
គាត់គ្មានសាសនាទេ!

95
00:07:41,791 --> 00:07:43,000
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

96
00:07:45,750 --> 00:07:48,832
មួយម៉ោងកន្លះបន្ទាប់គឺ
សម្រាប់ការអនុវត្តសាសនា។

97
00:07:48,833 --> 00:07:50,290
គាត់គ្មានសាសនាទេ

98
00:07:50,291 --> 00:07:52,582
ដូច្នេះគាត់អាចសម្រាកនិងជាសះស្បើយ។

99
00:07:52,583 --> 00:07:56,165
មួយភាគបីនៃពេលវេលារបស់អ្នកនៅទីនេះគឺសម្រាប់សាសនា។

100
00:07:56,166 --> 00:08:01,749
ដូច្នេះ បើអ្នកមិនកាន់សាសនា
តើអ្នកទទួលបានមួយភាគបីនៃថ្ងៃសម្រាក?

101
00:08:01,750 --> 00:08:05,291
សាសនាមិនបង្ខំទេ។
មនុស្សឈឺដើម្បីអធិស្ឋាន។

102
00:08:09,000 --> 00:08:12,166
បើអ្នកគិតថាអ្នកឆ្លាតជាងខ្ញុំ

103
00:08:12,833 --> 00:08:14,750
កុំបញ្ឆោតខ្លួនឯង។

104
00:08:16,291 --> 00:08:20,708
ខួរក្បាលរបស់អ្នកតូចបើធៀបនឹងខ្ញុំ។

105
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
ហេតុអីក៏ស្ងាត់ម្ល៉េះ?

106
00:08:29,458 --> 00:08:31,666
ចាត់ទុកខ្លួនឯងជាខ្ញុំ?

107
00:08:33,333 --> 00:08:35,416
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ
ប្រសិនបើអ្នកជាខ្ញុំ?

108
00:08:36,458 --> 00:08:39,333
ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនធ្វើការនៅក្នុងនោះទេ។
កន្លែងអាក្រក់បែបនេះ។

109
00:08:42,625 --> 00:08:44,750
ខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ

110
00:08:45,916 --> 00:08:47,750
ព្រោះខ្ញុំអាច!

111
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
មក។

112
00:09:07,083 --> 00:09:08,125
អោយគាត់ទៅ!

113
00:09:09,208 --> 00:09:09,916
មក!

114
00:09:10,500 --> 00:09:11,333
វាយ​តប​វិញ!

115
00:09:17,666 --> 00:09:18,500
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

116
00:09:19,208 --> 00:09:20,166
មក!

117
00:09:27,791 --> 00:09:30,208
នៅទីនេះអ្នកកំពុងបញ្ចេញជាតិពុល។

118
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
ដូច្នេះ​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​បាប​ដូច​ខ្ញុំ

119
00:09:37,583 --> 00:09:38,791
គ្រាន់តែដឹងគុណ។

120
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
កុំធ្វើសកម្មភាព។

121
00:09:47,625 --> 00:09:48,875
ជឿខ្ញុំ!

122
00:09:52,083 --> 00:09:53,416
ខ្ញុំឃោរឃៅលើអ្នក។

123
00:09:54,750 --> 00:09:56,833
ព្រោះនោះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

124
00:09:59,541 --> 00:10:02,708
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ព្យាបាល​ជំងឺ​បេះដូង​របស់​អ្នក។

125
00:10:03,375 --> 00:10:06,791
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ
ដោយសារតែកំហុសរបស់អ្នក។

126
00:10:07,791 --> 00:10:11,082
អ្នកគ្មានសិទ្ធិត្អូញត្អែរទេ។

127
00:10:11,083 --> 00:10:13,958
គ្មានសិទ្ធិសុំអ្វីទាំងអស់!

128
00:10:14,583 --> 00:10:18,750
ស្ងាត់​ហើយ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់។

129
00:10:19,791 --> 00:10:21,291
ឥឡូវ​នេះ​ទៅ​ធ្វើ​សកម្មភាព​សាសនា​របស់​អ្នក!

130
00:10:22,541 --> 00:10:24,583
មិនថាអ្នកមានសាសនាទេ!

131
00:10:28,708 --> 00:10:29,916
យកគាត់ទៅទ្រុង។

132
00:10:43,875 --> 00:10:47,541
មិនចាំបាច់បោះវាដូចនោះទេ។
វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

133
00:10:48,250 --> 00:10:50,666
ចុះបើខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់មុន?

134
00:10:55,750 --> 00:10:58,915
ហេតុអ្វីបានជា Anggoro ជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធ
ជាមួយ Jefry មុន?

135
00:10:58,916 --> 00:11:00,915
ល្អ​ជាង​មនុស្ស​ឆ្កួត​នេះ​ស្លាប់។

136
00:11:00,916 --> 00:11:03,832
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ Anggoro ជួយ​ទេ។
គាត់គិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការជំនួយរបស់គាត់។

137
00:11:03,833 --> 00:11:06,707
បើគ្មានគាត់ទេ ពួកយើងភាគច្រើន
នឹងមិនរស់នៅទីនេះទេ។

138
00:11:06,708 --> 00:11:10,540
មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើបានល្អ។
- សុខសប្បាយទេត្រូវគេវាយ?

139
00:11:10,541 --> 00:11:11,957
Anggoro មិនមែនជាអ្នកប្រដាល់ល្អទេ។

140
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
ប៉ុន្តែមនុស្សគោរពគាត់។

141
00:11:14,041 --> 00:11:15,707
វាជារូបរាងរបស់គាត់។

142
00:11:15,708 --> 00:11:18,207
បើខ្ញុំខ្ពស់ស្អាតដូចគាត់
មនុស្សក៏នឹងគោរពខ្ញុំដែរ។

143
00:11:18,208 --> 00:11:22,082
ប្រុស​សង្ហា​ក៏​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដែរ។
Anggoro មានស្មារតីជាអ្នកដឹកនាំពិតប្រាកដ។

144
00:11:22,083 --> 00:11:23,458
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ទទួលបានការគោរព។

145
00:11:24,458 --> 00:11:25,290
អ្នក?

146
00:11:25,291 --> 00:11:29,416
អ្នកនៅតែមានជីវិតដោយសារតែ
អ្នកផ្សេងទៀតគិតថាអ្នកពិតជាអាចឃើញខ្មោច។

147
00:11:31,333 --> 00:11:32,750
អ្នក​កុហក​ថា​?!

148
00:11:34,333 --> 00:11:35,708
តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?

149
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
សារភាព, ប្រាំមួយ។
អ្នកមិនចង់ស្លាប់ជាមនុស្សមានបាបទេ។

150
00:11:39,458 --> 00:11:41,000
ត្រូវហើយ។
- ប្រាំមួយ។

151
00:11:41,416 --> 00:11:44,000
អ្នកពិតជាមិនមានសាសនាមែនទេ?
ពេលស្លាប់តើអ្នកទៅណា?

152
00:11:44,916 --> 00:11:47,665
ប្រាំមួយបានធ្វើ mantra នៅពេលដែលខ្ញុំឈឺ,
ហើយខ្ញុំកាន់តែប្រសើរឡើង។

153
00:11:47,666 --> 00:11:48,666
អ្នក​ក៏​កុហក​ដែរ?

154
00:11:50,041 --> 00:11:50,915
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​ហើយ​មែនទេ?

155
00:11:50,916 --> 00:11:51,999
ចចក។

156
00:11:52,000 --> 00:11:55,332
អ្នកគឺជាអតីតសាស្រ្តាចារ្យ
ហើយអ្នកទិញមិនសមហេតុសមផលនោះ?

157
00:11:55,333 --> 00:11:57,374
អ្នកគ្រាន់តែជាសាច់ស្រស់សម្រាប់មនុស្សល្ងង់។

158
00:11:57,375 --> 00:11:59,540
ប៉ុន្តែ Six មានចំណុចមួយ Pendi ។

159
00:11:59,541 --> 00:12:02,207
អ្នកអានសៀវភៅរាល់ថ្ងៃ
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែល្ងង់ដូចយើង។

160
00:12:02,208 --> 00:12:06,165
ប្រសិនបើអ្នកអាចយកឈ្នះ Jefry បាន។
ហើយបង្ហាញថាយើងមានខួរក្បាលផងដែរ។

161
00:12:06,166 --> 00:12:10,374
ខ្ញុំ​ឈឺ​ពេល​ឮ​គាត់​បង្រៀន​យើង។

162
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
ហេបុរស។

163
00:12:11,416 --> 00:12:12,749
តើ Anggoro នៅឯណា?

164
00:12:12,750 --> 00:12:15,083
គាត់មិននៅទីនេះទេ។ ទៅឆ្ងាយ។

165
00:12:16,375 --> 00:12:20,250
សូមជួយខ្ញុំផងបុរស។ ខ្ញុំ fucked ។
- វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់យើងទេ ទៅឆ្ងាយ!

166
00:12:21,500 --> 00:12:23,665
បើគ្មានជំនួយពី Anggoro ខ្ញុំច្បាស់ជាស្លាប់ហើយ។

167
00:12:23,666 --> 00:12:26,165
គាត់នៅក្នុងទ្រុង។ គាត់មិនអាចជួយអ្នកបានទេ!

168
00:12:26,166 --> 00:12:29,875
Anggoro មិននៅទីនេះទេ Syafiq ។
ទៅឆ្ងាយ។

169
00:12:40,708 --> 00:12:41,625
ចុយ!

170
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
អ្នកល្ងង់!

171
00:12:47,083 --> 00:12:48,458
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ!

172
00:12:48,958 --> 00:12:50,540
តើអ្នកគិតថាអ្នកជាម្ចាស់កន្លែងនេះទេ?!

173
00:12:50,541 --> 00:12:55,291
លើលោកនេះគ្មានអ្វីឥតគិតថ្លៃទេ! Fuck អ្នក!

174
00:12:56,375 --> 00:12:57,540
ស្តាប់ខ្ញុំ!

175
00:12:57,541 --> 00:13:02,332
បោះចោលអាហារ
ខណៈ​មនុស្ស​នៅ​ទីនោះ​ស្រេក​ឃ្លាន​ស្លាប់!

176
00:13:02,333 --> 00:13:06,207
អ្នកឆ្កួតគ្មានខួរក្បាល!

177
00:13:06,208 --> 00:13:08,583
លិទ្ធវា! លិត​វា​ស្អាត!

178
00:13:30,250 --> 00:13:31,541
អ្នកបានទទួលភ្ញៀវ។

179
00:13:32,708 --> 00:13:33,791
ប្រាប់ពួកគេឱ្យទៅផ្ទះ។

180
00:13:34,875 --> 00:13:36,083
តើខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់អ្នកជាអ្វី?

181
00:13:39,916 --> 00:13:41,125
ប្រាប់ពួកគេដោយខ្លួនឯង។

182
00:13:41,916 --> 00:13:43,208
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ គ្រាន់តែមើលមុខគេ។

183
00:14:18,791 --> 00:14:19,915
តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

184
00:14:19,916 --> 00:14:22,124
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំ និង Didi ប៉ា។

185
00:14:22,125 --> 00:14:24,083
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

186
00:14:24,625 --> 00:14:26,708
យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ខែ​មក​ហើយ។

187
00:14:27,625 --> 00:14:29,000
យើងនឹកអ្នក។

188
00:14:30,875 --> 00:14:32,375
ម៉ាក់មិនចង់មកទេ។

189
00:14:33,375 --> 00:14:38,207
អ្នកជិតខាងរបស់យើងបានទម្លាក់យើងចោល
នៅតាមផ្លូវទៅធ្វើការ។

190
00:14:38,208 --> 00:14:42,415
ម៉ាក់របស់អ្នកប្រាកដជារវល់
ខំប្រឹងដើម្បីប្អូនៗ។

191
00:14:42,416 --> 00:14:43,457
ទេ ប៉ា។

192
00:14:43,458 --> 00:14:44,541
នាង...

193
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
យើងគិតថានាងនឹងចេញទៅក្រៅ
ជាមួយលោក Alexander ។

194
00:14:48,833 --> 00:14:49,790
អាឡិចសាន់ឌឺ នរណា?

195
00:14:49,791 --> 00:14:52,624
មិត្តរួមការងាររបស់នាងនៅហាងនំប៉័ង។

196
00:14:52,625 --> 00:14:55,540
គាត់បានមកលេង
សម្រាប់រយៈពេលបីខែចុងក្រោយនេះ។

197
00:14:55,541 --> 00:14:59,666
ដំបូង​ឡើយ ម៉ាក់​បាន​បណ្តេញ​គាត់​ចេញ។
ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តមក។

198
00:15:00,458 --> 00:15:03,291
ហើយខ្ញុំគិតថានាងចាប់ផ្តើមចូលចិត្តគាត់។

199
00:15:03,833 --> 00:15:06,332
យើងមិនចង់ឱ្យម៉ាក់រៀបការជាមួយប៉ាទេ។

200
00:15:06,333 --> 00:15:08,290
យើង​មិន​ចង់​បាន​ឪពុក​ដូច​គាត់​ទេ។

201
00:15:08,291 --> 00:15:09,291
ហេតុអ្វី?

202
00:15:10,041 --> 00:15:11,249
ដោយសារតែ...

203
00:15:11,250 --> 00:15:12,583
គាត់...

204
00:15:19,041 --> 00:15:20,208
គាត់អាក្រក់ណាស់ប៉ា។

205
00:15:21,458 --> 00:15:23,624
សូម្បីតែឈ្មោះដូចជាអាឡិចសាន់ឌឺ។

206
00:15:23,625 --> 00:15:26,375
ឃើញទេ ខ្ញុំជាប៊ីប៊ីន ហើយខ្ញុំមើលទៅមិនអីទេ។

207
00:15:28,125 --> 00:15:32,707
ម្តាយរបស់អ្នកមិនអាចរៀបការម្តងទៀតបានទេ។
យើងនៅតែរៀបការ។

208
00:15:32,708 --> 00:15:37,749
ម៉ាក់បាននិយាយថាអ្នកត្រូវបានគេសន្មត់
ចេញកាលពីឆ្នាំមុន

209
00:15:37,750 --> 00:15:42,083
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែបន្តប្រយុទ្ធ
ដូច្នេះអ្នកនៅតែនៅទីនេះ។

210
00:15:42,958 --> 00:15:43,790
ប៉ា។

211
00:15:43,791 --> 00:15:48,332
សូម​លោក​ឪពុក​កុំ​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៀត​អី។

212
00:15:48,333 --> 00:15:51,749
Didi នៅទីនេះសួរអ្នកគ្រប់គ្នាដែលគាត់បានជួប

213
00:15:51,750 --> 00:15:55,250
"តើឪពុករបស់អ្នកនៅក្នុងគុកមួយណា?"

214
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
គាត់​គិត​ថា​ឪពុក​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ជាប់​គុក។

215
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
យើងមើលរូបថតរបស់អ្នក។
រាល់យប់មុនពេលចូលគេង។

216
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
ដូច្នេះយើងនឹងមិនភ្លេចមុខរបស់អ្នកទេ។

217
00:16:08,041 --> 00:16:09,000
អូ ស្ទើរតែភ្លេច។

218
00:16:12,833 --> 00:16:13,915
តើនេះជាអ្វី?

219
00:16:13,916 --> 00:16:16,583
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនភ្លេចមុខរបស់យើងទេ។

220
00:16:23,375 --> 00:16:24,874
តើអ្នកកំពុងលេងអ្វីនៅទីនេះ?

221
00:16:24,875 --> 00:16:26,750
នោះជាដីឥដ្ឋ។

222
00:16:27,333 --> 00:16:28,790
យើងអាចធ្វើរាងគ្រប់ប្រភេទ។

223
00:16:28,791 --> 00:16:37,374
គ្រូប្រាប់ថាចូលចិត្តធ្វើរាង
គឺជាសញ្ញានៃភាពវៃឆ្លាត។

224
00:16:37,375 --> 00:16:41,165
អ្នកស្រមៃវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកជាមុនសិន
បន្ទាប់មកបង្កើតវាដោយដៃរបស់អ្នក។

225
00:16:41,166 --> 00:16:45,124
នាង​ក៏​បាន​និយាយ​ថា​វា​បង្រៀន​យើង
ដើម្បីរស់នៅដោយមានគោលបំណង។

226
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
នាងនិយាយត្រូវ។

227
00:16:49,083 --> 00:16:50,708
ដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។

228
00:16:51,458 --> 00:16:52,707
មិនអីទេប៉ា។

229
00:16:52,708 --> 00:16:54,832
សូម​កុំ​មាន​បញ្ហា
ទៀតហើយប៉ា។

230
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
ខ្ញុំសុំទោស។

231
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
ខ្ញុំបានយកចេកមួយមកអ្នក។

232
00:17:07,333 --> 00:17:10,207
លាហើយប៉ា!

233
00:17:10,208 --> 00:17:11,708
លាហើយ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

234
00:17:28,041 --> 00:17:32,291
គ្មានការជក់បារី
សូមស្វាគមន៍

235
00:17:44,416 --> 00:17:45,333
បុរសក្រីក្រ។

236
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
គ្រាន់​តែ​ប្រែ​ចិត្ត​ហើយ​ក៏​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។

237
00:17:49,250 --> 00:17:50,625
ជក់បារីហើយស្ងប់ស្ងាត់។

238
00:17:52,416 --> 00:17:53,624
ហេ នេះថ្លៃណាស់

239
00:17:53,625 --> 00:17:54,541
វាជាហារ៉ាម។

240
00:17:56,291 --> 00:17:57,833
គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

241
00:17:58,333 --> 00:18:00,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាអង្គុយនៅទីនេះ
ចូលចិត្តស៊ុតលឿង?

242
00:18:06,875 --> 00:18:07,875
អ្វី?

243
00:18:08,875 --> 00:18:11,415
មាននរណាម្នាក់កំពុងស្វែងរកអ្នក
ស្នើសុំការការពារ។

244
00:18:11,416 --> 00:18:12,333
WHO?

245
00:18:12,958 --> 00:18:13,915
ស៊ីយ៉ាហ្វីក។

246
00:18:13,916 --> 00:18:15,833
អូ លឺថាគាត់ចង់ឈប់រកស៊ី។

247
00:18:16,750 --> 00:18:18,625
សន្យាជាមួយម្តាយឈឺ។

248
00:18:19,333 --> 00:18:20,375
តើគាត់នៅឯណា?

249
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាក់​សម្លាប់។

250
00:18:24,541 --> 00:18:25,666
កុំមើល។

251
00:18:26,375 --> 00:18:27,249
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស។

252
00:18:27,250 --> 00:18:31,332
អ្នកបានជួយខ្ញុំនៅព្រឹកនេះ។
ហើយបានបញ្ចប់ដោយឯកោ

253
00:18:31,333 --> 00:18:32,957
ហើយអ្នកមិនអាចជួយ Syafiq បានទេ។

254
00:18:32,958 --> 00:18:34,458
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

255
00:18:35,166 --> 00:18:36,666
តើអ្នកណាបានមកលេងអ្នក?

256
00:18:37,458 --> 00:18:38,915
កូនរបស់ខ្ញុំ។

257
00:18:38,916 --> 00:18:40,083
តើ​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​អ្វី?

258
00:18:40,791 --> 00:18:44,790
ដើម្បីប្រាកដថាខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីបញ្ហា
ដូច្នេះខ្ញុំអាចចេញបានក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែ។

259
00:18:44,791 --> 00:18:46,000
ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​ប្រាប់​ពួកគេ​ពី​អ្វី?

260
00:18:46,541 --> 00:18:47,375
គ្មានអ្វីទេ។

261
00:18:48,583 --> 00:18:50,457
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីពេលចេញក្រៅ?

262
00:18:50,458 --> 00:18:51,499
គ្មានអ្វីទេ។

263
00:18:51,500 --> 00:18:53,915
វាគ្មានន័យទេ។

264
00:18:53,916 --> 00:18:58,458
នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ឆ្កួត​នេះ​ការ​ខិតខំ​
មានន័យថាគ្មានអ្វីសោះ។ អ្នកដឹងរឿងនោះ។

265
00:18:59,125 --> 00:19:00,416
ចុះកូនៗរបស់អ្នកវិញ?

266
00:19:01,500 --> 00:19:03,083
ប្រសើរជាងជាមួយម្តាយរបស់ពួកគេ។

267
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
ក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

268
00:19:07,958 --> 00:19:09,624
នៅតែមិនប្រសើរឡើង?

269
00:19:09,625 --> 00:19:11,083
គាត់​មាន​សំឡេង​ខ្លាំង​ណាស់​កាល​ពី​យប់​មិញ។

270
00:19:15,083 --> 00:19:18,541
រថយន្តដឹកជញ្ជូនអ្នកទោស

271
00:19:46,958 --> 00:19:48,833
ការព្រមាន - កុំចូលទៅជិត
របងសុវត្ថិភាព

272
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
ប្រុសស្អាត!

273
00:19:52,833 --> 00:19:55,458
ប្រុសស្អាត!

274
00:19:57,500 --> 00:19:58,458
ហេ!

275
00:19:59,791 --> 00:20:01,666
អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ។

276
00:20:03,125 --> 00:20:04,875
កុំផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្សេង។

277
00:20:08,458 --> 00:20:10,582
ខ្ញុំនឹងបំបែកអ្នកឱ្យបើកចំហ។

278
00:20:10,583 --> 00:20:11,707
ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងអ្នក។

279
00:20:11,708 --> 00:20:13,458
វាយអ្នកខ្លាំង។

280
00:20:17,125 --> 00:20:18,500
ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អពិតប្រាកដ។

281
00:20:24,916 --> 00:20:26,125
សាច់រលោង!

282
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
ហេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលនិយាយដើមគេ។

283
00:20:33,166 --> 00:20:34,291
អង់ហ្គោរ៉ូ...

284
00:20:37,458 --> 00:20:39,333
លើក​នេះ​ត្រូវ​នៅ​ក្រៅ​វា​ល្អ​ជាង។

285
00:20:39,875 --> 00:20:40,874
ចេញពីអ្វី?

286
00:20:40,875 --> 00:20:43,040
ឯងជាអ្នកសម្លាប់មនុស្សឯង។

287
00:20:43,041 --> 00:20:45,374
មិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជ្រៀតជ្រែក?

288
00:20:45,375 --> 00:20:46,708
Fuck អ្នក។

289
00:20:47,458 --> 00:20:49,500
ខ្ញុំឈឺ
អាកប្បកិរិយាបរិសុទ្ធជាងអ្នក។

290
00:21:02,708 --> 00:21:03,540
អាយុ ៣៦ ឆ្នាំ។

291
00:21:03,541 --> 00:21:04,458
បន្ទាប់។

292
00:21:05,458 --> 00:21:06,208
ឌីម៉ា។

293
00:21:07,833 --> 00:21:08,833
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

294
00:21:09,333 --> 00:21:10,290
សង្កត់វាឱ្យត្រង់។

295
00:21:10,291 --> 00:21:12,415
អាយុ 25 ឆ្នាំ។

296
00:21:12,416 --> 00:21:14,125
មើលនៅទីនេះ។

297
00:21:15,083 --> 00:21:16,041
{\an8}មិនអីទេ បន្ទាប់!

298
00:21:17,208 --> 00:21:17,915
បន្ទាប់!

299
00:21:17,916 --> 00:21:19,583
មិនអីទេ ទាញខោរបស់អ្នក។

300
00:21:26,583 --> 00:21:27,666
ទាញខោរបស់អ្នក។

301
00:21:32,875 --> 00:21:34,000
Dimas Kurniawan ។

302
00:21:35,333 --> 00:21:36,250
បាទ?

303
00:21:41,500 --> 00:21:42,750
ខ្ញុំមិនបានសុំឱ្យអ្នកអង្គុយទេ។

304
00:21:43,875 --> 00:21:44,791
បន្ទះ។

305
00:21:51,916 --> 00:21:54,082
តើ​មាន​របស់​ខុស​ច្បាប់​នៅ​លើ​អ្នក​ទេ?

306
00:21:54,083 --> 00:21:55,165
ទេលោក។

307
00:21:55,166 --> 00:21:56,082
ថ្នាំណាមួយ?

308
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
ទេលោក។

309
00:21:58,625 --> 00:21:59,416
ដោះខោ។

310
00:22:02,208 --> 00:22:03,375
ដោះខោ។

311
00:22:09,000 --> 00:22:09,958
មើលនេះ។

312
00:22:10,750 --> 00:22:13,208
តើនោះជាអ្វីទៅ Pendi?

313
00:22:16,583 --> 00:22:19,415
ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយពីចម្ងាយ
ដូចជាឆ្មាំប្រធានាធិបតី។

314
00:22:19,416 --> 00:22:22,582
សិស្ស​ម្នាក់​បាន​ឲ្យ​វា​ដល់​ខ្ញុំ​កាលពី​ម្សិលមិញ។

315
00:22:22,583 --> 00:22:24,290
តើអ្នកនឹងប្រើវានៅទីនេះដោយរបៀបណា?

316
00:22:24,291 --> 00:22:27,207
ឯងល្ងង់អី?
ខ្ញុំនឹងអោយកូនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។

317
00:22:27,208 --> 00:22:31,040
គាត់គ្រាន់តែត្រូវការមក
នៅជិតគុកដើម្បីនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

318
00:22:31,041 --> 00:22:32,624
ចុះបើចាប់បាន?

319
00:22:32,625 --> 00:22:33,749
ខ្ញុំនឹងមិន!

320
00:22:33,750 --> 00:22:35,457
ហេ!
- ឯងចង់មានន័យថាម៉េច?!

321
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
យកមនុស្សថ្មីមកក្បែរ។

322
00:22:39,041 --> 00:22:40,625
បង្ហាញគាត់នៅជុំវិញ។

323
00:22:41,541 --> 00:22:42,249
ទៅ។

324
00:22:42,250 --> 00:22:43,415
ទៅមុខ។
- អ្នកយកគាត់។

325
00:22:43,416 --> 00:22:44,332
ពេលនេះ!

326
00:22:44,333 --> 00:22:46,666
តោះ!
- ខ្ញុំត្រូវការចាក់សំរាម។

327
00:22:47,291 --> 00:22:49,040
ចាស់ហើយមែនទេ?

328
00:22:49,041 --> 00:22:50,083
មកទីនេះ!

329
00:22:51,541 --> 00:22:52,665
ហេ!

330
00:22:52,666 --> 00:22:54,457
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
- ឌីម៉ា។

331
00:22:54,458 --> 00:22:55,332
ខ្ញុំ Irfan ។

332
00:22:55,333 --> 00:22:56,749
មិនអីទេ ស្តាប់។

333
00:22:56,750 --> 00:22:59,666
កុំរញ៉េរញ៉ៃពេលអ្នកយាម
សួរអ្នក ឬខ្ញុំវង្វេង។

334
00:23:00,541 --> 00:23:02,457
ទីធ្លានេះគឺជាទីលានជំនុំជំរះ។

335
00:23:02,458 --> 00:23:05,374
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាកន្លែងទំនេរបំផុត
ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

336
00:23:05,375 --> 00:23:07,749
អ្នកទោសភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះ។

337
00:23:07,750 --> 00:23:11,874
មិនថាអ្នករស់ឬស្លាប់ទេ។
អាស្រ័យលើអ្នកដែលអ្នកចងជាមួយ។

338
00:23:11,875 --> 00:23:12,916
មើលនៅទីនោះ។

339
00:23:14,541 --> 00:23:17,624
អ្នកទោសភេរវកម្ម។
អ្នកធំដែលបំផ្ទុះអាគារ,

340
00:23:17,625 --> 00:23:20,624
និងកូនតូចៗដែលគ្រាប់បែក
មិនដែលសូម្បីតែចេញទៅ។

341
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
ប៉ុន្តែសូមមើល,

342
00:23:22,166 --> 00:23:24,040
ភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងសាសនាផ្សេងទៀត?

343
00:23:24,041 --> 00:23:25,999
ជាអកុសលមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។

344
00:23:26,000 --> 00:23:28,291
យើងហៅវាថា ឯកសិទ្ធិភាគច្រើន។

345
00:23:29,541 --> 00:23:31,790
អ្នកដែលនៅខាងមុខ? តារាល្បី។

346
00:23:31,791 --> 00:23:34,707
ការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានចំណងជើងដ៏ធំ។

347
00:23:34,708 --> 00:23:38,749
អ្នកកាសែតឆ្កួតហើយ
រុញច្រានចោលបញ្ហាដែលជាការពិត។

348
00:23:38,750 --> 00:23:41,415
មនុស្សនិយាយថាវាជាការបង្វែរ។

349
00:23:41,416 --> 00:23:42,332
ខ្ញុំ?

350
00:23:42,333 --> 00:23:45,541
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រជាជន​ឥណ្ឌូណេស៊ី​គ្រាន់​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជាង​នេះ។
តារាល្បីជាងជីវិតខ្លួនឯង។

351
00:23:46,291 --> 00:23:47,791
តើខ្ញុំទើបតែនិយាយអ្វី?

352
00:23:51,041 --> 00:23:52,375
ចុះចោរវិញ?

353
00:23:53,041 --> 00:23:54,790
ចោរមិនចូលគុកទេបងប្អូន

354
00:23:54,791 --> 00:23:56,708
ពួកគេចូលរួមជាមួយអង្គការសហគមន៍។

355
00:23:59,791 --> 00:24:03,749
នៅឱ្យឆ្ងាយពីនោះ។
នោះ​គឺ​ក្រុម​របស់ Rendra Oh។

356
00:24:03,750 --> 00:24:08,208
មេគ្រឿងញៀន។ នៅទីនេះប្រាំឆ្នាំ។
គាត់កំពុងដំណើរការមន្ទីរពិសោធន៍មេតារបស់គាត់នៅទីនេះ។

357
00:24:09,166 --> 00:24:11,250
មែនហើយ គាត់មើលទៅដូចជាចៅហ្វាយនាយ។

358
00:24:13,333 --> 00:24:15,208
នោះមិនមែនជាគាត់ទេ។

359
00:24:16,125 --> 00:24:18,125
នោះ​គឺ Rendra។

360
00:24:19,833 --> 00:24:21,915
កុំមើលស្រាលរូបរាងរបស់គាត់។

361
00:24:21,916 --> 00:24:23,583
គាត់មិននៅទីនេះសម្រាប់គ្រឿងញៀនទេ។

362
00:24:23,958 --> 00:24:26,791
គាត់បានចាក់នរណាម្នាក់នៅក្នុងក្លឹប
ដោយសារតែគាត់ស្អប់តន្ត្រី។

363
00:24:35,041 --> 00:24:37,499
គាត់មិនដែលចាប់បានគ្រឿងញៀននៅទីនេះទេ?

364
00:24:37,500 --> 00:24:40,374
អ្នកទោស និងមន្ត្រីគ្រប់រូបដឹង។

365
00:24:40,375 --> 00:24:43,958
សូមអញ្ជើញមក អ្នកនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី មិនមែនប្រទេសន័រវេសទេ។

366
00:24:45,916 --> 00:24:47,290
ចុះអ្នកវិញ?

367
00:24:47,291 --> 00:24:48,499
ក្រុមមួយណា?

368
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
អ្នកបានជួប Pendi មុន។

369
00:24:50,541 --> 00:24:51,832
គាត់ធ្លាប់ជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ។

370
00:24:51,833 --> 00:24:57,207
គាត់បានព្យាយាមលាតត្រដាងអំពើពុករលួយនៅក្នុងបរិវេណសាលា។
ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ស៊ុម​សម្រាប់​ការ​លួច។

371
00:24:57,208 --> 00:24:58,457
ឆ្លងពីគាត់គឺ Wildan ។

372
00:24:58,458 --> 00:25:01,999
គាត់ជាអ្នកលះបង់បំផុតក្នុងចំណោមយើងទាំងអស់គ្នា។
ឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

373
00:25:02,000 --> 00:25:03,499
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ?

374
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
បានអះអាងថាគាត់អាចធ្វើបាន
ប្រាក់ពីរដងជាមួយនឹងការអធិស្ឋាន។

375
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
អ្នកជំងឺដែលនៅក្បែរគាត់គឺប្រាំមួយ។

376
00:25:10,083 --> 00:25:10,999
ត្រូវតែជាកូនទីប្រាំមួយ។

377
00:25:11,000 --> 00:25:12,207
តើអ្នកគិតថាអ្នកឆ្លាតទេ?

378
00:25:12,208 --> 00:25:16,040
ម៉ាក់​របស់​គាត់​ពិត​ជា​ចង់​បាន​កូន​ណាស់ ហើយ​ទី​បំផុត​
មានប្តីទីប្រាំមួយ។

379
00:25:16,041 --> 00:25:18,082
តើគាត់កំពុងដើម្បីអ្វី?
- គាត់បានបោកប្រាស់មនុស្សតាមអ៊ីនធឺណិត។

380
00:25:18,083 --> 00:25:20,749
ធ្វើឱ្យពួកគេលង់ស្នេហ៍,
បន្ទាប់មកបានបំបែកពួកគេ។

381
00:25:20,750 --> 00:25:22,666
ជនរងគ្រោះម្នាក់បានប្រាប់គាត់។

382
00:25:23,708 --> 00:25:26,749
នៅជាប់គាត់គឺ Anggoro សម្រាប់ការប្លន់។

383
00:25:26,750 --> 00:25:32,040
ផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានរឹបអូស
ទោះបីជាគាត់មានវិញ្ញាបនបត្រក៏ដោយ។

384
00:25:32,041 --> 00:25:36,082
ប្រែថាម៉ាហ្វីយ៉ាដី
ចង់សាងសង់រមណីយដ្ឋានប្រណីតនៅទីនោះ។

385
00:25:36,083 --> 00:25:41,958
Anggoro ខឹង
ប្លន់​បុរស​នោះ​ហើយ​ចាប់​បាន​។

386
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
ចុះអ្នកវិញ?

387
00:25:47,250 --> 00:25:50,665
យើងមិនទាន់ជាបងប្អូនទេ។

388
00:25:50,666 --> 00:25:52,457
ខ្ញុំ​ចូល​ដើម្បី​ឆបោក​តាម​ទូរស័ព្ទ។

389
00:25:52,458 --> 00:25:53,707
"សួស្តីលោក?"

390
00:25:53,708 --> 00:25:56,499
«កូន​ឯង​ត្រូវ​គេ​ចាប់​បាន​ថ្នាំ​ញៀន»។

391
00:25:56,500 --> 00:25:59,125
"តើអ្នកចង់ដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯងទេ?
ឬតើខ្ញុំគួរ?

392
00:26:00,791 --> 00:26:03,582
ដូច្នេះ​អ្នក​ជា​ក្រុម​ឆបោក និង​ចោរ?

393
00:26:03,583 --> 00:26:04,874
យើង​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​ក្រុម​មួយ​ទេ។

394
00:26:04,875 --> 00:26:07,707
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកនៅម្នាក់ឯង
អ្នកនឹងស្លាប់លឿនជាង។

395
00:26:07,708 --> 00:26:09,375
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះជនរងគ្រោះ។

396
00:26:11,458 --> 00:26:14,499
តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះជនរងគ្រោះទេ?
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់នៅទីនេះទេ?

397
00:26:14,500 --> 00:26:15,916
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលអាក្រក់។

398
00:26:18,250 --> 00:26:19,124
នៅទីនោះ។

399
00:26:19,125 --> 00:26:22,374
Block K. ពោរពេញដោយមន្ត្រីពុករលួយ
ដែលចូលចិត្តលួចពីប្រជាជន។

400
00:26:22,375 --> 00:26:25,124
កោសិការបស់ពួកគេមានទំហំធំ និងអស្ចារ្យ។
ពួកគេមានទូរទឹកកក ទូរទស្សន៍ AC និង Wi-Fi ។

401
00:26:25,125 --> 00:26:28,374
ពួកគេថែមទាំងអាចចាកចេញនៅពេលណាដែលពួកគេចង់។

402
00:26:28,375 --> 00:26:30,124
ឃើញអ្នកយាមនៅមាត់ទ្វារទេ?

403
00:26:30,125 --> 00:26:32,624
ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បង់​ប្រាក់​ឱ្យ​អ្នក​ទោស​ដើម្បី​ការពារ​ពួកគេ។

404
00:26:32,625 --> 00:26:35,790
អ្នកទោស Block K មិនដែលដាក់ជើងទេ។
នៅក្នុងទីលានវិនិច្ឆ័យ។ ហេតុអ្វី?

405
00:26:35,791 --> 00:26:39,125
ពួកគេទៅឋាននរក។
មិនចាំបាច់ត្រូវវិនិច្ឆ័យទេ។

406
00:26:40,541 --> 00:26:41,291
តោះទៅ។

407
00:26:43,250 --> 00:26:45,708
នេះជាបន្ទប់អធិស្ឋាន។

408
00:26:46,541 --> 00:26:48,999
ហ៎? បន្ទប់អធិស្ឋាន? ក្នុងគុក?

409
00:26:49,000 --> 00:26:50,582
ត្រូវតែងងឹតនិងសើម។

410
00:26:50,583 --> 00:26:53,457
មើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
វាត្រូវបានគេហៅថា Musholla Al Prakasa ។

411
00:26:53,458 --> 00:26:56,500
នៅទីនេះ។ នៅទីនោះ។

412
00:26:57,625 --> 00:26:58,624
ឃើញទេ?

413
00:26:58,625 --> 00:26:59,832
អ្នកទទួលបានវា?

414
00:26:59,833 --> 00:27:02,915
យើងអាចរស់នៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាម
ប៉ុន្តែកន្លែងអធិស្ឋានរបស់យើងត្រូវតែប្រណិត

415
00:27:02,916 --> 00:27:05,332
ដើម្បីឱ្យយើងអាចមានអារម្មណ៍
កិត្យានុភាពនៃសហគមន៍របស់យើង។

416
00:27:05,333 --> 00:27:06,165
វា​ទទេ​ស្អាត​?

417
00:27:06,166 --> 00:27:07,583
ប៉ុន្តែ​វា​ប្រណិត។

418
00:27:08,125 --> 00:27:09,332
យើងក៏មានបន្ទប់សិល្បៈផងដែរ។

419
00:27:09,333 --> 00:27:10,207
ស្រមើស្រមៃដែរទេ?

420
00:27:10,208 --> 00:27:13,749
នៅក្នុងប្រទេសនេះ សិល្បៈមិនត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពទេ។
មិនដូចអគាររដ្ឋាភិបាលទេ។

421
00:27:13,750 --> 00:27:15,874
ឬកន្លែង selfie ឡូយ។

422
00:27:15,875 --> 00:27:17,749
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់យើងមានមួយ។

423
00:27:17,750 --> 00:27:19,624
មិនដូចនោះទេ!

424
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
នៅទីនេះមើលខ្ញុំ។

425
00:27:21,666 --> 00:27:24,207
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមរាំ
យើងត្រូវឡើងកំដៅមុន។

426
00:27:24,208 --> 00:27:25,458
នោះគឺ Novilham ។

427
00:27:27,208 --> 00:27:28,416
គាត់បង្រៀនថ្នាក់សិល្បៈ។

428
00:27:29,000 --> 00:27:30,915
និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកទទួលបានកោសិកាមួយណា?

429
00:27:30,916 --> 00:27:32,249
ប្លុក គ.

430
00:27:32,250 --> 00:27:33,416
លេខក្រឡា 31 ។

431
00:27:35,208 --> 00:27:36,207
អូ!

432
00:27:36,208 --> 00:27:37,208
អ្វី?

433
00:27:42,708 --> 00:27:43,791
តើមានអ្វីជាមួយអ្នក?

434
00:27:44,291 --> 00:27:45,624
គ្រាន់តែបង្ហាញបុរសថ្មីនៅជុំវិញ។

435
00:27:45,625 --> 00:27:47,957
ខ្ញុំដឹងអ្នកកាសែត។

436
00:27:47,958 --> 00:27:49,208
គាត់បានបំផ្លាញចៅហ្វាយរបស់គាត់។

437
00:27:50,541 --> 00:27:51,874
ក្មេងនោះ?
- បាទ។

438
00:27:51,875 --> 00:27:52,875
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។

439
00:27:56,208 --> 00:27:57,665
សង្ឃឹម​ថា​គាត់​រស់​នៅ​ពេល​យប់។

440
00:27:57,666 --> 00:27:59,832
ហាក់ដូចជានរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាម
ដើម្បីសម្លាប់គាត់។

441
00:27:59,833 --> 00:28:01,415
តើគាត់ស្ថិតនៅក្នុងកោសិកាអ្វី?

442
00:28:01,416 --> 00:28:02,207
ក្រឡារបស់ Tokek ។

443
00:28:02,208 --> 00:28:06,082
គាត់ច្បាស់ជាឆ្កួតហើយ។
- ខូច។

444
00:28:06,083 --> 00:28:07,416
ក្បាលខ្ញុំ...

445
00:28:08,125 --> 00:28:10,666
ខ្ញុំនឹងកាត់ក្បាលអ្នកចោល។
ខ្ញុំ​ឈឺ​ចិត្ត​របស់​អ្នក!

446
00:28:12,000 --> 00:28:13,207
កុំពិបាកនឹងគាត់។

447
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
អ្នកព្យាយាមដេកតាមរយៈនេះ!

448
00:28:16,041 --> 00:28:17,250
រាល់ម៉ោងភ្ញាក់។

449
00:28:20,625 --> 00:28:23,624
<i>កុំចំណាយពេលយូរពេក។
បញ្ជាផ្ទាល់ពីចៅហ្វាយ

450
00:28:23,625 --> 00:28:25,457
យល់ហើយលោក។ នៅថ្ងៃស្អែក។

451
00:28:25,458 --> 00:28:28,707
<i>នេះជាគុកគំរូ
ដូច្នេះការងារកាន់តែងាយស្រួល។</i>

452
00:28:28,708 --> 00:28:33,916
<i>ដោះស្រាយខាងស្ដាំនេះ,
ហើយអ្នកនឹងអង្គុយកន្លែងដែលខ្ញុំនៅឆាប់ៗនេះ។</i>

453
00:28:34,833 --> 00:28:36,124
<i>ធ្វើជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីគឺល្អណាស់។</i>

454
00:28:36,125 --> 00:28:41,749
<i>អ្នកដោះស្រាយជាមួយមនុស្សគួរឱ្យគោរព
មិនមែនសត្វទាំងនោះនៅក្នុងគុកទេ។</i>

455
00:28:41,750 --> 00:28:42,707
បាទ។

456
00:28:42,708 --> 00:28:46,540
<i>អ្នកនឹងក្លាយជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំនេះ
រដ្ឋមន្ត្រីក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។</i>

457
00:28:46,541 --> 00:28:48,624
ទេ ទេ។ គ្មានផ្លូវទេលោក។

458
00:28:48,625 --> 00:28:51,000
<i>ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ខ្ញុំប្រហែលជានឹងធ្វើការឱ្យអ្នក។</i>

459
00:28:51,875 --> 00:28:53,540
អ្នកនិយាយលេង។

460
00:28:53,541 --> 00:28:54,707
<i>យល់ព្រម។</i>

461
00:28:54,708 --> 00:28:57,332
សូម​ផ្ញើ​សេចក្តី​គោរព​ទៅ​កាន់​ប្រធាន។
<i>- នឹងធ្វើ។</i>

462
00:28:57,333 --> 00:29:00,291
សូមអរគុណលោក។

463
00:29:02,750 --> 00:29:03,665
តើអ្នកបានលឺទេ?

464
00:29:03,666 --> 00:29:05,082
បាទ។

465
00:29:05,083 --> 00:29:06,583
ខ្ញុំបានរៀបចំគ្រប់យ៉ាងហើយ លោកម្ចាស់។

466
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
រក្សាវាឱ្យស្អាត។

467
00:29:08,541 --> 00:29:10,999
នេះមិនដូចអ្វីដែលនៅសល់។

468
00:29:11,000 --> 00:29:12,540
ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់,

469
00:29:12,541 --> 00:29:13,957
វានឹងបង្កើតចំណងជើង។

470
00:29:13,958 --> 00:29:14,958
យល់ហើយលោក។

471
00:29:15,458 --> 00:29:16,500
អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

472
00:29:27,666 --> 00:29:29,040
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

473
00:29:29,041 --> 00:29:31,333
អ្វីដែលអ្នកគិតថាយើងអាចគ្រាន់តែ
សុំផ្ទេរមួយ?

474
00:29:37,958 --> 00:29:39,082
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

475
00:29:39,083 --> 00:29:39,915
អ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

476
00:29:39,916 --> 00:29:43,165
អ្នកនឹងស្ថិតនៅក្នុងក្រឡាជាមួយ Tokek ។
មើលទៅដូចជាសត្វក្ងាន។

477
00:29:43,166 --> 00:29:45,457
ខ្ញុំស្រលាញ់សត្វក្ងាន គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។

478
00:29:45,458 --> 00:29:46,874
មិនមែនម្នាក់នេះទេ ល្ងង់។

479
00:29:46,875 --> 00:29:48,957
គាត់មានកោសិកាសម្រាប់ខ្លួនគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

480
00:29:48,958 --> 00:29:51,249
អ្នកណាដែលនៅជាមួយគាត់
បញ្ចប់ដោយការសម្លាប់។

481
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
គាត់គឺជាអ្នកវាយរបស់ Rendra ។

482
00:29:53,250 --> 00:29:56,790
វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់ខ្ពស់ជាង
ចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់។ រក្សាភាពមុតស្រួច។

483
00:29:56,791 --> 00:29:58,499
ពេល​ចូល​ទៅ​រក​អាវុធ។

484
00:29:58,500 --> 00:30:02,541
ប្រសិនបើគាត់មករកអ្នក
ប្រយុទ្ធជាមួយអ្វីៗទាំងអស់។ យល់ទេ?

485
00:30:06,000 --> 00:30:09,499
យប់ហើយ
ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងពីច្បាប់។

486
00:30:09,500 --> 00:30:14,583
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកជាចោរទេ។
ឬក្មេងទំនើងនៅទីនោះ។

487
00:30:15,041 --> 00:30:16,083
នៅទីនេះ

488
00:30:17,041 --> 00:30:19,000
អ្នកលេងតាមច្បាប់របស់ខ្ញុំ។

489
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
ដូច្នេះបិទមាត់ហើយគេងឱ្យជិត!

490
00:30:24,333 --> 00:30:26,624
ចូលទៅក្នុងកោសិការបស់អ្នក!

491
00:30:26,625 --> 00:30:27,541
ពេលនេះ!

492
00:30:43,583 --> 00:30:45,750
តើ Tokek នៅឯណា?
- ខ្ញុំប្រាប់គាត់ឱ្យផឹកមុន។

493
00:30:46,333 --> 00:30:48,499
គាត់មានការងារធ្វើ អ្នកល្ងង់!

494
00:30:48,500 --> 00:30:51,333
បើគាត់ស្រវឹង
ពួកគេនឹងសង្ស័យតិចមែនទេ?

495
00:30:51,916 --> 00:30:53,790
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​និង​ចៅហ្វាយ​របស់​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត!

496
00:30:53,791 --> 00:30:56,207
ហេ។ ខ្ញុំមិនមានចៅហ្វាយទេ។

497
00:30:56,208 --> 00:30:57,250
មើលមាត់របស់អ្នក។

498
00:30:57,958 --> 00:31:01,083
សូមចាំថាអ្នកនៅតែគ្មានអ្វីសោះ
ប៉ុន្តែកម្រាលព្រំមួយ។

499
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
តើយើងធ្វើអ្វី? គាត់នឹងស្លាប់!

500
00:31:38,291 --> 00:31:40,041
Fuck ។

501
00:31:54,125 --> 00:31:56,000
ឌីម៉ា។

502
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
អ្នកចង់ហើម,

503
00:32:04,500 --> 00:32:06,250
ឬអ្នកចង់លាយ?

504
00:32:13,500 --> 00:32:15,082
អ្នកនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ។

505
00:32:15,083 --> 00:32:17,166
ខ្ញុំមិនអាចមើលបានទេ។

506
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
យប់​នេះ​ត្រូវ​ឆ្លាក់​ឯង​ប្រុស​ស្អាត។

507
00:32:33,333 --> 00:32:36,208
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រវឹងពេក។

508
00:32:39,125 --> 00:32:40,833
ស្អែកសុខសប្បាយទេ?

509
00:32:49,750 --> 00:32:50,833
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

510
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
ខ្ញុំបានឃើញសត្វកណ្តុរ។

511
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
កន្លែងណា?

512
00:32:55,333 --> 00:32:56,125
នៅទីនោះ។

513
00:32:56,666 --> 00:32:57,791
កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។

514
00:33:06,625 --> 00:33:10,375
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។
ខ្ញុំស្លាប់ប្រសើរជាង...

515
00:33:11,333 --> 00:33:13,082
តើអ្នកមិនអាចស្លាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់បានទេ?

516
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​សោះ!

517
00:33:16,208 --> 00:33:18,624
បើអ្នកមិនមានសាសនា
តើអ្នកនឹងទៅទីណាពេលអ្នកស្លាប់?

518
00:33:18,625 --> 00:33:19,957
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនគាត់ទៅនរកដោយខ្លួនឯង។

519
00:33:19,958 --> 00:33:20,916
បិទវា។

520
00:33:22,125 --> 00:33:23,500
វាឈឺ ...

521
00:33:43,041 --> 00:33:44,832
អ្នកមិនឈឺទៀតទេ?

522
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

523
00:33:48,833 --> 00:33:52,375
ប្រែ​ក្លាយ​ជា Jackie Chan?
- ពូវង្វេងស្មារតី។

524
00:33:53,208 --> 00:33:56,000
បុរស, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអត្តពលិក។

525
00:34:02,000 --> 00:34:04,166
តើគាត់បានលេបថ្នាំខុសទេ?

526
00:34:26,041 --> 00:34:27,832
រញ៉េរញ៉ៃអី។
- ផ្កាឈូកនឹងល្អ។

527
00:34:27,833 --> 00:34:30,750
ខ្ញុំនឹងសុំ AC ពេលក្រោយ។
- កង្ហារមិនដំណើរការទេ។

528
00:34:38,708 --> 00:34:41,458
វីន មកទីនេះ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

529
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
វីន
- អូ!

530
00:34:45,083 --> 00:34:46,207
តើប្រាំមួយនៅឯណា?

531
00:34:46,208 --> 00:34:49,541
គាត់បានងូតទឹកមុន។
ហើយឥឡូវនេះកំពុងធ្វើលំហាត់ប្រាណ។

532
00:34:54,916 --> 00:34:56,499
ក្មេងនៅរស់ទេ?

533
00:34:56,500 --> 00:34:59,249
Tokek ស្រវឹង​ខ្លាំង​ពេក
សម្លាប់គាត់កាលពីយប់មិញ។

534
00:34:59,250 --> 00:35:01,499
ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នេះ វា​នឹង​កើត​ឡើង​ជាក់​ជា​មិន​ខាន។

535
00:35:01,500 --> 00:35:04,708
ចូរយើងអធិស្ឋានសម្រាប់គាត់។
- ត្រូវហើយ។

536
00:35:06,125 --> 00:35:06,999
ខ្ញុំចេញមុន។

537
00:35:07,000 --> 00:35:08,208
មិនអីទេ។

538
00:35:38,791 --> 00:35:40,750
យកវាឡើង, ជាទីស្រឡាញ់។

539
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
រើសវា!

540
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
កុំពត់។

541
00:36:16,416 --> 00:36:21,458
ដៃ​ឯង​អត់​ប្រយោជន៍​ហ្អី?
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាត់វាសម្រាប់អ្នក។

542
00:36:38,375 --> 00:36:40,625
ដូច្នេះអ្នកទទួលបានខ្លួនអ្នកជាឆ្កែឆ្មាំតូចមួយ។

543
00:37:03,916 --> 00:37:06,707
អ្នកមានសត្វផ្សេងៗ
រស់នៅជាមួយអ្នក។

544
00:37:06,708 --> 00:37:10,208
កណ្តុរ កន្លាត សត្វល្អិត។

545
00:37:11,500 --> 00:37:16,333
ធ្វើឱ្យកោសិការបស់អ្នកស្អាត និងមានផាសុកភាពសម្រាប់ពួកគេ។

546
00:37:17,125 --> 00:37:20,207
អ្នកអាចនៅទីនេះដោយសារតែ
ប្រទេសកំពុងផ្តល់មូលនិធិ។

547
00:37:20,208 --> 00:37:22,000
ដឹងគុណ!

548
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
សម្អាតកន្លែងរបស់អ្នករហូតដល់វាស្អាត!

549
00:37:30,958 --> 00:37:34,791
SHIT

550
00:39:24,583 --> 00:39:26,083
Fuck អ្នក!

551
00:39:52,916 --> 00:39:54,583
អាឆ្កួត!

552
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​អំពី​ការ​ត្រូវ​បាន​ fuck?

553
00:39:58,875 --> 00:40:02,958
ជីវិត​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដង​ហើយ!

554
00:40:06,541 --> 00:40:08,541
ចង់​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​?

555
00:40:09,125 --> 00:40:11,166
មករកខ្ញុំ!

556
00:40:30,291 --> 00:40:32,125
ចចកនេះ។

557
00:40:38,250 --> 00:40:39,541
អាឆ្កួត!

558
00:42:01,375 --> 00:42:02,833
ជល់! តើមានអ្វីជាមួយអ្នក!

559
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
អ្នកទាំងពីរ!

560
00:42:04,833 --> 00:42:07,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរតែងតែ?

561
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
អ្នកគិតថាគុកនេះ...

562
00:42:15,125 --> 00:42:17,000
តើមានអ្វីកើតឡើង?

563
00:42:44,875 --> 00:42:46,082
តើអ្នកណាបានធ្វើ?

564
00:42:46,083 --> 00:42:47,540
យើងនឹងតម្រៀបវាចេញ
មុនពេលប៉ូលីសមកដល់។

565
00:42:47,541 --> 00:42:49,707
ពួកគេមិនអាច ហើយនឹងមិនមកទីនេះទេ។

566
00:42:49,708 --> 00:42:50,707
តើអ្នកល្ងង់មែនទេ?

567
00:42:50,708 --> 00:42:53,040
ប្រសិន​បើ​វា​ចូល​ដល់​ចំណង​ជើង យើង​នឹង​វង្វេង។

568
00:42:53,041 --> 00:42:55,832
គាត់គឺជាគ្មាននរណាម្នាក់។
សូម្បីតែគ្រួសាររបស់គាត់ក៏មិនបង្ហាញដែរ។

569
00:42:55,833 --> 00:42:57,290
ដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯង។
- បាទ លោក។

570
00:42:57,291 --> 00:43:01,082
នេះមិនមែនគ្រាន់តែអំពីខ្ញុំទេ។
បើខ្ញុំចុះអ្នកទៅជាមួយខ្ញុំ។

571
00:43:01,083 --> 00:43:03,999
អ្នកចូលជ្រៅពេកហើយ។ ហែលទឹកឆ្លាតវៃ។
- យល់ហើយលោក។

572
00:43:04,000 --> 00:43:04,832
ស្វែងយល់ថាអ្នកណា...

573
00:43:04,833 --> 00:43:07,207
អ្វីៗមិនអីទេលោក សាប៉ូ?

574
00:43:07,208 --> 00:43:09,665
លោកអើយ! ដូច្នេះសូមអភ័យទោសប្រសិនបើយើងរំខានដល់ការសម្រាករបស់អ្នក។

575
00:43:09,666 --> 00:43:10,457
ទាំងអស់គឺល្អលោក។

576
00:43:10,458 --> 00:43:17,583
យើងមានមន្ត្រីទាំងអស់។
ធានានូវផាសុកភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

577
00:43:19,000 --> 00:43:19,957
សូមអរព្រះគុណ។

578
00:43:19,958 --> 00:43:21,457
បាទ។

579
00:43:21,458 --> 00:43:24,374
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើជាពលរដ្ឋគំរូឥឡូវនេះ។

580
00:43:24,375 --> 00:43:25,290
ត្រូវហើយ។

581
00:43:25,291 --> 00:43:27,665
មិនទៅណាទេ។
- ខ្ញុំយល់។

582
00:43:27,666 --> 00:43:31,124
គ្រាន់តែស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ សុវត្ថិភាពមែនទេ?

583
00:43:31,125 --> 00:43:33,041
ជាការពិតណាស់លោក។

584
00:43:35,375 --> 00:43:39,874
ខ្ញុំប្រហែលនឹងទៅផ្ទះនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

585
00:43:39,875 --> 00:43:42,540
ខ្ញុំមិនបានទៅផ្ទះទេក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ប្រពន្ធកំសត់របស់ខ្ញុំត្រូវតែនឹកខ្ញុំ។

586
00:43:42,541 --> 00:43:44,290
លេខប្រពន្ធ...?

587
00:43:44,291 --> 00:43:46,083
ទីបី, ជាការពិតណាស់។

588
00:43:46,750 --> 00:43:49,457
មួយ​និង​ពីរ​ឈឺ​មុខ​រួច​ទៅ​ហើយ។

589
00:43:49,458 --> 00:43:52,665
អ្នកជាមនុស្សគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់លោកអើយ។

590
00:43:52,666 --> 00:43:56,915
និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកបានទទួលអំណោយរបស់ខ្ញុំទេ?
សម្រាប់ខួបកំណើតកូនប្រុសរបស់អ្នក?

591
00:43:56,916 --> 00:44:01,582
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។
ខ្ញុំភ្លេចអរគុណដោយផ្ទាល់។

592
00:44:01,583 --> 00:44:04,291
អរគុណច្រើនលោកអើយ។
អ្នកពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។

593
00:44:05,291 --> 00:44:06,665
មិនមែនទាល់តែសោះ។

594
00:44:06,666 --> 00:44:08,624
អ្នកបាននិយាយថាគាត់ចង់បាន Wubicon ។

595
00:44:08,625 --> 00:44:09,999
ត្រូវហើយលោកអើយ។

596
00:44:10,000 --> 00:44:14,624
ក្មេងៗសម័យនេះមានរសជាតិថ្លៃ។

597
00:44:14,625 --> 00:44:18,249
ថាល្អមិនដូចត្រឡប់មកវិញ
នៅសម័យរបស់យើងមានការតស៊ូ។

598
00:44:18,250 --> 00:44:20,124
អ្នកនិយាយត្រូវម្តងទៀត។

599
00:44:20,125 --> 00:44:22,625
មិនអីទេ ខ្ញុំទៅមើលកុន។

600
00:44:23,166 --> 00:44:25,124
ល្អណាស់លោក។

601
00:44:25,125 --> 00:44:28,790
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង,
គ្រាន់តែផ្ញើសារមកខ្ញុំទេ?

602
00:44:28,791 --> 00:44:29,874
នឹងធ្វើ។

603
00:44:29,875 --> 00:44:31,707
ខ្ញុំនៅទីនេះនៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការខ្ញុំ។

604
00:44:31,708 --> 00:44:32,999
មានការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យ។

605
00:44:33,000 --> 00:44:34,249
ហើយ​អ្នក​មាន​ការ​សម្រាក​ដ៏​ល្អ​លោក​ម្ចាស់។

606
00:44:34,250 --> 00:44:35,875
រាត្រីសួស្តីលោក សៅតូ។
- រាត្រីសួស្តីលោក។

607
00:44:39,041 --> 00:44:40,750
រក​ឃើញ​ជន​ល្មើស​ឥឡូវ​នេះ!

608
00:44:43,416 --> 00:44:47,124
តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​
Tokek ដើរចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់?

609
00:44:47,125 --> 00:44:50,082
ខ្ញុំស្បថថាជាគាត់។ គាត់គឺពិតប្រាកដ។

610
00:44:50,083 --> 00:44:51,457
មិន​ដូច​ខ្មោច​មើល​ទៅ​ខ្លះ​ទេ។

611
00:44:51,458 --> 00:44:53,290
ដូចជាអ្នកដឹង
អ្វីដែលខ្មោចមើលទៅ។

612
00:44:53,291 --> 00:44:54,499
នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយមែនទេ?

613
00:44:54,500 --> 00:44:58,082
ប្រាំមួយ, ប្រសិនបើអ្នកបន្តបង្កើតរឿង,
យើងនឹងវាយអ្នកដោយខ្លួនឯង។

614
00:44:58,083 --> 00:44:59,957
ធ្លាប់ឃើញខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងនេះទេ?

615
00:44:59,958 --> 00:45:01,500
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ។

616
00:45:02,708 --> 00:45:03,625
នៅតែ...

617
00:45:04,916 --> 00:45:05,999
ហេ មក​ធ្វើ​អី​នៅ​ទី​នេះ?!

618
00:45:06,000 --> 00:45:07,624
ហ៊ឺ!
-ឯងមានរឿងអី?!

619
00:45:07,625 --> 00:45:09,457
នៅឱ្យឆ្ងាយ។
- អូនមានរឿងអី?

620
00:45:09,458 --> 00:45:10,790
គាត់មិនអាចទេ! គាត់មិនគួរនៅទីនេះទេ!

621
00:45:10,791 --> 00:45:11,624
នៅអោយឆ្ងាយ!

622
00:45:11,625 --> 00:45:13,999
ប្រាំមួយ! ឌីម៉ា ស្នាក់នៅទីនេះ។
- អត់ទេ អត់ទេ!

623
00:45:14,000 --> 00:45:16,415
សេចក្តីសប្បុរសនឹងធ្វើឱ្យអ្នកល្អ។
- អ្នកស្នាក់នៅទីនោះ!

624
00:45:16,416 --> 00:45:18,540
កុំនៅទីនេះ! ទៅ!
សូមមេត្តាស្តាប់ខ្ញុំ!

625
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
បើធ្វើបែបនេះ...

626
00:45:20,708 --> 00:45:22,665
អង្គុយចុះ!
- មិនអីទេ ទុកគាត់ចោលសិន ទើប Six ស្ងប់ចិត្ត។

627
00:45:22,666 --> 00:45:24,583
ស្ងាត់!
- ស្ងប់ស្ងាត់។

628
00:45:26,583 --> 00:45:28,625
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅខាងនោះ?
ទៅទីនោះ!

629
00:45:31,708 --> 00:45:32,624
ហេ។

630
00:45:32,625 --> 00:45:36,957
តើអ្នកគិតថាគេសង្ស័យយើងទេ?

631
00:45:36,958 --> 00:45:39,124
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងតែងតែប៉ះទង្គិចគ្នា។
ជាមួយក្រុម Tokek ។

632
00:45:39,125 --> 00:45:43,124
ប៉ុន្តែ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់ យើង​នឹង​ល្អ​ជាង
ប្រសិនបើប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត។

633
00:45:43,125 --> 00:45:46,416
ប៉ុន្តែវានឹងមិនកើតឡើងទេ។
មន្ត្រីនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។

634
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងមានបញ្ហាពីរ។

635
00:45:48,833 --> 00:45:50,624
ទី១ មន្ត្រីពន្ធនាគារ

636
00:45:50,625 --> 00:45:51,666
ទីពីរ...

637
00:45:53,583 --> 00:45:57,625
ពួកគេ។ ពួកគេនឹងគិតថាយើងបានធ្វើវា។

638
00:45:58,208 --> 00:46:00,082
Anggoro នឹងការពារយើងមែនទេ?

639
00:46:00,083 --> 00:46:01,666
អល់ឡោះនឹងការពារអ្នក។

640
00:46:07,000 --> 00:46:08,207
តើ Anton មានបញ្ហាអ្វី?

641
00:46:08,208 --> 00:46:11,625
ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​រត់​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​ការ​សន្សំ​ទាំង​អស់​របស់​ខ្លួន។

642
00:46:12,916 --> 00:46:14,457
ចាំមើល...?

643
00:46:14,458 --> 00:46:16,082
រឿងក្រហមនៅជុំវិញ Anton?

644
00:46:16,083 --> 00:46:17,624
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
- នោះ!

645
00:46:17,625 --> 00:46:19,332
ដូចផ្សែងក្រហម!

646
00:46:19,333 --> 00:46:20,915
ឈប់ឆ្កួតទៅ ប្រាំមួយ!

647
00:46:20,916 --> 00:46:23,040
អ្វី?
- គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ!

648
00:46:23,041 --> 00:46:25,915
មើលទៅដូចជាផ្សែង!
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

649
00:46:25,916 --> 00:46:27,082
ផ្សែងក្រហមនៅលើខ្លួនរបស់គាត់។

650
00:46:27,083 --> 00:46:32,541
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំថាខ្ញុំសុខសប្បាយទេ!
- កុំបង្កើតឈុត។

651
00:46:33,375 --> 00:46:35,040
ជុំវិញគាត់។
- គ្រប់គ្រាន់។

652
00:46:35,041 --> 00:46:36,040
បញ្ឈប់វា។

653
00:46:36,041 --> 00:46:36,958
បិទមាត់!

654
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
អាហាររួចរាល់ហើយ!

655
00:46:44,541 --> 00:46:49,041
តោះញ៉ាំ។

656
00:46:53,291 --> 00:46:54,916
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

657
00:47:01,625 --> 00:47:04,000
អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងពីស្ថានភាព។

658
00:47:05,458 --> 00:47:07,125
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយច្រើនទេ។

659
00:47:07,625 --> 00:47:11,082
ការនិយាយមិនមែនជាការងាររបស់ខ្ញុំទេ។

660
00:47:11,083 --> 00:47:12,915
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលឈប់និយាយទេ។

661
00:47:12,916 --> 00:47:16,082
បើ​គេ​ដឹង​ថា​អ្នកណា​ប្រព្រឹត្ត
ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏រន្ធត់នេះ

662
00:47:16,083 --> 00:47:17,458
បោះជំហានទៅមុខឥឡូវនេះ។

663
00:47:19,833 --> 00:47:20,750
មក។

664
00:47:21,666 --> 00:47:22,915
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

665
00:47:22,916 --> 00:47:23,957
លោក។

666
00:47:23,958 --> 00:47:25,375
បាទ?
- ខ្ញុំខ្លាចណាស់លោកអើយ។

667
00:47:26,083 --> 00:47:30,708
ខ្ញុំបានឃើញសាកសព។ ការស្លាប់នោះមិនមែនជាធម្មជាតិទេ។

668
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
ម៉េចប៉ូលីសមិនមក?

669
00:47:46,375 --> 00:47:50,249
ខ្ញុំបានព្យាយាមការពារអ្នកទាំងអស់គ្នា។

670
00:47:50,250 --> 00:47:54,166
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រាន់តែចង់
ធ្វើឱ្យរឿងពិបាក!

671
00:47:56,750 --> 00:47:57,707
ហេ។

672
00:47:57,708 --> 00:47:59,750
មានអ្នកណាសុំឱ្យជួយគាត់ទេ?

673
00:48:03,291 --> 00:48:04,166
ទេ

674
00:48:04,708 --> 00:48:06,333
តើខ្ញុំត្រូវការការអនុញ្ញាតសម្រាប់វាទេ?

675
00:48:07,041 --> 00:48:08,290
តើព្រឹកនេះអ្នកនៅឯណា?

676
00:48:08,291 --> 00:48:11,083
តើខ្ញុំអាចទៅទីណាទៀត? ខ្ញុំជាអ្នកទោស។

677
00:48:15,958 --> 00:48:18,000
តើអ្នកគិតថានេះជារឿងកំប្លែងទេ?

678
00:48:19,958 --> 00:48:23,957
តើអ្នកនៅឯណានៅពេល Tokek ត្រូវបានសម្លាប់?

679
00:48:23,958 --> 00:48:25,707
នៅក្នុងកោសិការបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានសាក្សី។

680
00:48:25,708 --> 00:48:27,416
WHO? មិត្តរបស់អ្នក?

681
00:48:28,750 --> 00:48:30,540
CCTV អាចបង្ហាញអ្វីផ្សេងទៀត។

682
00:48:30,541 --> 00:48:32,832
CCTV អ្វី? ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។

683
00:48:32,833 --> 00:48:33,958
ពិតប្រាកដ។

684
00:48:34,833 --> 00:48:38,833
នេះមានន័យថាយើងអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន។

685
00:48:39,375 --> 00:48:44,250
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ អ្វី​ៗ​អាច​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ឡើង។

686
00:48:48,125 --> 00:48:50,000
តើអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន?

687
00:48:51,041 --> 00:48:52,000
ប្រាំពីរខែ?

688
00:48:53,833 --> 00:48:54,916
បំភ្លេចវា។

689
00:48:55,500 --> 00:49:02,541
ករណីឃាតកម្មបែបនេះ
អាចបន្ថែម 20 ឆ្នាំទៀត។

690
00:49:11,666 --> 00:49:13,541
ថ្ងៃនេះមិនមានអាហារពេលព្រឹកទេ។

691
00:49:15,416 --> 00:49:18,625
គ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ។

692
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
ហើយគ្មានអាហារពេលល្ងាចទេ។

693
00:49:22,958 --> 00:49:26,125
បើគ្មានអ្នកណាទៅមុខទេ

694
00:49:27,583 --> 00:49:31,916
នឹងមិនមានអាហារទេ។
ថ្ងៃស្អែកឬម្តងទៀត!

695
00:49:32,666 --> 00:49:35,500
ដើម្បីជួយអ្នកយល់
តើវិន័យមានន័យយ៉ាងណា

696
00:49:35,958 --> 00:49:41,624
ខ្ញុំកំពុងកាត់

697
00:49:41,625 --> 00:49:47,040
អគ្គិសនី, ទឹក,

698
00:49:47,041 --> 00:49:51,875
អ្វីដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល។

699
00:49:52,541 --> 00:49:56,207
តើអ្នកចង់ធ្វើដូចសត្វទេ?

700
00:49:56,208 --> 00:50:00,291
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាសត្វ!

701
00:50:20,000 --> 00:50:21,665
អា​រឿង​អា​ហ្នឹង​!
- ស្ងប់ស្ងាត់។

702
00:50:21,666 --> 00:50:24,915
ពួកយើងទាំងអស់គ្នាវង្វេងដោយសារអ្នក។
- កុំយកនុយ!

703
00:50:24,916 --> 00:50:26,625
Fuck អ្នក!

704
00:51:52,208 --> 00:51:53,999
អ្នកឆ្កេញី!

705
00:51:54,000 --> 00:51:58,833
ខ្ញុំ​នឹង​រត់​គេច​ខ្លួន​ឯង​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង ឆ្កេញី!

706
00:54:14,500 --> 00:54:16,124
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ចៅហ្វាយរបស់អ្នក?

707
00:54:16,125 --> 00:54:18,250
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ! ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំទេ!

708
00:54:18,666 --> 00:54:20,374
មិនចាំបាច់កុហកទេ។ អ្នកមិននៅក្នុងតុលាការទេ។

709
00:54:20,375 --> 00:54:21,332
ខ្ញុំស្បថ!

710
00:54:21,333 --> 00:54:22,457
ទោះបីខ្ញុំសម្លាប់គាត់ក៏ដោយ

711
00:54:22,458 --> 00:54:25,374
គ្មានវិធីដែលខ្ញុំអាចលើកបានទេ។
ហើយព្យួរគាត់នៅលើកង្ហារពិដាន!

712
00:54:25,375 --> 00:54:26,874
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​តែ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ទោស?

713
00:54:26,875 --> 00:54:28,082
នេះគឺជាប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។

714
00:54:28,083 --> 00:54:29,750
តើអ្នកគិតថាយើងនៅប្រទេសន័រវេសឬអ្វីមួយ?

715
00:54:30,375 --> 00:54:31,915
ប្រហែលជាអ្នកការពារវិញ្ញាណរបស់អ្នកបានធ្វើវា។

716
00:54:31,916 --> 00:54:34,290
អ្វី? គ្មាន​រឿង​បែប​នេះ​ទេ!

717
00:54:34,291 --> 00:54:36,083
ប្រាំមួយ មកទីនេះ។

718
00:54:36,833 --> 00:54:37,582
ទេ

719
00:54:37,583 --> 00:54:39,375
មកទីនេះ ហើយប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ។

720
00:54:41,000 --> 00:54:45,041
បន្ទាប់ពី Tokek បានស្លាប់ខ្ញុំបានឃើញតួលេខមួយ។
ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាគាត់ចូលក្នុងកោសិការបស់អ្នក។

721
00:54:45,458 --> 00:54:49,666
ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពី Anton បានស្លាប់។
ខ្ញុំឃើញគាត់ដើរមករកអ្នក។

722
00:54:50,375 --> 00:54:53,666
ខ្ញុំមិននៅកន្លែងកើតហេតុទេ
ច្បាស់ណាស់ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ!

723
00:54:54,250 --> 00:54:55,540
ខ្ញុំតែងតែមានភាពច្របូកច្របល់។

724
00:54:55,541 --> 00:54:57,957
កាលខ្ញុំនៅក្មេង
សូម្បី​តែ​សម្រែក​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​បន្លឺ​ឡើង។

725
00:54:57,958 --> 00:55:00,000
ម៉េចក៏ស្តាប់ទៅ!

726
00:55:11,041 --> 00:55:13,499
តាម​ពិត​ទៅ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ឃើញ​អ្វី​ផ្សេង​ដែរ។

727
00:55:13,500 --> 00:55:14,624
អ្វី?

728
00:55:14,625 --> 00:55:18,499
មុនពេលពួកគេស្លាប់។
ខ្ញុំបានឃើញ aura ពណ៌ក្រហមនៅជុំវិញក្បាលរបស់ពួកគេ។

729
00:55:18,500 --> 00:55:19,665
អារ៉ា?!

730
00:55:19,666 --> 00:55:22,458
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ជាន់​ក​អ្នក​។
អ្នក​នៅ​តែ​ធ្វើ​រឿង​អាក្រក់​?

731
00:55:23,833 --> 00:55:25,499
ខ្ញុំស្បថ ខ្ញុំនឹងស្បថលើអល់ឡោះ!

732
00:55:25,500 --> 00:55:26,832
ប៉ុន្តែអ្នកមិនជឿលើអល់ឡោះទេ។

733
00:55:26,833 --> 00:55:28,499
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងស្បថលើអ្វីទាំងអស់!

734
00:55:28,500 --> 00:55:32,875
ចាប់​តាំង​ពី​ឈឺ​ក្បាល​យ៉ាង​ខ្លាំង​នោះ
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​រឿង​ចម្លែក។

735
00:55:33,416 --> 00:55:36,790
Tokek និង Anton ទាំងពីរមាន
auras ឈាមក្រហមមុនពេលពួកគេស្លាប់។

736
00:55:36,791 --> 00:55:39,957
ងាយស្រួលប៉ុណ្ណាដែលអ្នកទើបតែកើតឡើង
ដើម្បីមើល auras របស់ពួកគេ។

737
00:55:39,958 --> 00:55:42,291
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចឃើញក្លិនមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងទីងងឹត។

738
00:55:43,041 --> 00:55:44,416
តើអ្នកអាចឃើញរបស់ខ្ញុំទេ?

739
00:55:44,916 --> 00:55:46,665
បាទ។
- ពណ៌អ្វី?

740
00:55:46,666 --> 00:55:47,583
ប្រផេះ។

741
00:55:48,250 --> 00:55:49,166
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

742
00:55:49,875 --> 00:55:50,624
តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?

743
00:55:50,625 --> 00:55:54,082
អញ្ចឹងតើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?
ឃើញ​អូ​រ៉ា​អត់​អី​!

744
00:55:54,083 --> 00:55:56,125
ប្រផេះ aura មានន័យថាការភាន់ច្រលំ។

745
00:55:56,625 --> 00:55:58,790
អ្នកកាន់សាសនា។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជឿ​លើ​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​បែប​នេះ?

746
00:55:58,791 --> 00:56:06,874
នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេហៅថា aura ក៏ដោយ
មានខគម្ពីរនិង hadiths ។

747
00:56:06,875 --> 00:56:13,124
«អ្នកណាអធិស្ឋានញឹកញាប់នៅពេលយប់
មុខ​របស់​ពួក​គេ​នឹង​ភ្លឺ​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ»។

748
00:56:13,125 --> 00:56:15,165
Hadith ពី Ibn Majah ។

749
00:56:15,166 --> 00:56:16,541
របស់អ្នកមានពណ៌ខៀវខ្ចី។

750
00:56:17,333 --> 00:56:18,707
ភាពស្មោះត្រង់ និងប្រាជ្ញា។

751
00:56:18,708 --> 00:56:22,082
ទៅឋាននរក។
- បុរស, វាត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងស្រុង។

752
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
គ្មានវិធីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហកទេ។ ក្លិនរបស់ខ្ញុំគឺភាពស្មោះត្រង់។
- វាល្អនៅពេលដែលវាជាគាត់។

753
00:56:25,416 --> 00:56:27,040
របស់អ្នកគឺ indigo ប៉ុន្តែងងឹត។

754
00:56:27,041 --> 00:56:28,583
តើ indigo មានពណ៌អ្វី?

755
00:56:29,333 --> 00:56:30,624
រវាងពណ៌ខៀវនិងពណ៌ស្វាយ។

756
00:56:30,625 --> 00:56:33,749
ប្រសិនបើវាក្រៀមក្រំមានន័យថា
អ្នកមិនប្រាកដទេ មានជម្លោះ។

757
00:56:33,750 --> 00:56:35,541
បាទ ខ្ញុំ​មាន​ជម្លោះ
ថាតើត្រូវទះមុខឬអត់។

758
00:56:36,125 --> 00:56:39,166
របស់​អ្នក​មាន​ពណ៌​បៃតង ប៉ុន្តែ​ក៏​ងងឹត​ដែរ។

759
00:56:40,958 --> 00:56:42,166
ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់។

760
00:56:43,458 --> 00:56:46,290
តើឈាមក្រហមមានន័យយ៉ាងណា?
ដូចជា Tokek's និង Anton's?

761
00:56:46,291 --> 00:56:48,999
កំហឹង។ ថាមពលអវិជ្ជមាន។

762
00:56:49,000 --> 00:56:51,499
ចៅហ្វាយខ្ញុំក៏ខឹង
នៅយប់នោះមុនពេលគាត់ស្លាប់។

763
00:56:51,500 --> 00:56:55,082
គាត់បានឈ្លោះជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់
ហើយក្រដាសរបស់យើងនឹងក្ស័យធន។

764
00:56:55,083 --> 00:57:00,874
ដូច្នេះមាននរណាម្នាក់សម្លាប់មនុស្ស
អ្នកដែលមានថាមពលអវិជ្ជមានបំផុត។

765
00:57:00,875 --> 00:57:01,832
ប៉ុន្តែអ្នកណា?

766
00:57:01,833 --> 00:57:02,707
ឬអ្វី?

767
00:57:02,708 --> 00:57:03,625
អ្វីមួយ។

768
00:57:04,166 --> 00:57:05,457
លុះត្រាតែ Six មិនបង្កើតវាឡើង។

769
00:57:05,458 --> 00:57:08,415
ខ្ញុំមិនមែនទេ! អ្នកគិតថាវាសប្បាយណាស់។
ដើម្បីមើលរឿងបែបនេះ?

770
00:57:08,416 --> 00:57:10,915
គ្រប់គ្រាន់។ យើងមានសុវត្ថិភាព
ព្រោះអ័ររ៉ារបស់យើងមិនក្រហមមែនទេ?

771
00:57:10,916 --> 00:57:12,540
ទោះបីជាពួកគេស្រពិចស្រពិលក៏ដោយ។

772
00:57:12,541 --> 00:57:13,832
មិនពិតទេ។

773
00:57:13,833 --> 00:57:16,790
Aura អាចផ្លាស់ប្តូរតាមអារម្មណ៍របស់អ្នក។

774
00:57:16,791 --> 00:57:20,082
ចុះបើវាប្រែជាក្រហម និងក្រៀម?
តើយើងជួសជុលវាដោយរបៀបណា?

775
00:57:20,083 --> 00:57:22,208
ដោយធ្វើអំពើល្អ។

776
00:57:23,125 --> 00:57:26,874
ការសម្អាតដោយភាពស្មោះត្រង់ ការអធិស្ឋាន ឬសិល្បៈ។

777
00:57:26,875 --> 00:57:31,165
ការធ្វើសិល្បៈអាចធ្វើឱ្យអ្នកស្ងប់។
វារក្សា aura របស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

778
00:57:31,166 --> 00:57:32,000
ដូចអ្វី?

779
00:57:32,583 --> 00:57:34,915
គំនូរ ច្រៀង រាំ។

780
00:57:34,916 --> 00:57:36,499
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គូរ ឬ​ច្រៀង​បាន​ទេ។

781
00:57:36,500 --> 00:57:37,416
បន្ទាប់មករាំ។

782
00:57:37,958 --> 00:57:38,749
ខ្ញុំក៏មិនចេះរាំដែរ។

783
00:57:38,750 --> 00:57:40,624
មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរាំបាន។

784
00:57:40,625 --> 00:57:44,332
វីសអ្នក។ អ្នកធ្លាប់ជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់។
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនបិទមាត់ទេ។

785
00:57:44,333 --> 00:57:48,249
គាត់និយាយត្រូវ។ វាជារឿងអាស្រូវ។
- ឈប់បោកប្រាស់។

786
00:57:48,250 --> 00:57:52,041
គ្រប់គ្រាន់។
- មកទីនេះហើយពន្យល់វា។

787
00:57:52,708 --> 00:57:55,457
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន
ដើម្បីរៀនអានគម្ពីគូរ៉ា?

788
00:57:55,458 --> 00:57:57,457
ប្រសិនបើអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាម ៤៨ ម៉ោង។

789
00:57:57,458 --> 00:57:59,250
លឿនម្ល៉េះ!
- លុះត្រាតែអ្នកឧស្សាហ៍។

790
00:58:01,333 --> 00:58:02,540
ហេ!

791
00:58:02,541 --> 00:58:03,915
រង់ចាំបន្តិច។

792
00:58:03,916 --> 00:58:06,165
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
- យើងចង់អធិស្ឋាន!

793
00:58:06,166 --> 00:58:08,416
រកកន្លែងផ្សេង។ វាពេញនៅទីនេះ។

794
00:58:09,916 --> 00:58:13,333
អាហ្នឹង។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមមិនដែលបញ្ឈប់អ្នកដទៃឡើយ។
ពីការអនុវត្តសាសនារបស់ពួកគេ។

795
00:58:15,166 --> 00:58:16,374
ចូរយើងសូត្រនៅក្នុងកោសិការបស់យើង។

796
00:58:16,375 --> 00:58:18,207
យើងមិនអាចទេ។ កខ្វក់និងមិនបរិសុទ្ធពេក។

797
00:58:18,208 --> 00:58:19,291
អញ្ចឹងតើយើងធ្វើអ្វី?

798
00:58:19,750 --> 00:58:22,457
នោះមិនមែនវាទេ ទារក

799
00:58:22,458 --> 00:58:25,957
ទន់ភ្លន់ដូចជារលក ...

800
00:58:25,958 --> 00:58:29,749
សួស្តី! សម្រាប់អ្នកដែលទើបតែចូលរួម
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ថ្នាក់!

801
00:58:29,750 --> 00:58:33,040
សូមយកកន្លែងទំនេរណាមួយ។

802
00:58:33,041 --> 00:58:36,791
ខ្ញុំគឺ Novilham ។ ហៅខ្ញុំថា Ilham ឬ Novi ។

803
00:58:38,958 --> 00:58:41,624
តោះរៀនក្បាច់រាំខ្លះ!

804
00:58:41,625 --> 00:58:44,207
មើលមកខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ខ្ញុំមិនចង់និយាយខ្លួនឯងម្តងទៀតទេ។

805
00:58:44,208 --> 00:58:45,082
យកចិត្តទុកដាក់, មិនអីទេ?

806
00:58:45,083 --> 00:58:47,915
មួយដៃស្តាំឡើងលើ ដៃឆ្វេងឡើងលើ។

807
00:58:47,916 --> 00:58:50,665
ភ្នំពេញក្រោន បន្ទាប់មក សាប៊ូកក់សក់ និងសាប៊ូដុសខ្លួន។

808
00:58:50,666 --> 00:58:55,665
ក្បាលសុដន់ខាងឆ្វេង ក្បាលសុដន់ខាងស្តាំ ចុះក្រោម
ចុកពោះពេលមករដូវ!

809
00:58:55,666 --> 00:58:57,040
ចុកពោះពេលមករដូវ!

810
00:58:57,041 --> 00:58:59,374
ទៅ​ធំ​ទៅ​ជិត​ទៅ​ធំ​បន្ទាប់មក​បិទ​!

811
00:58:59,375 --> 00:59:06,332
មួយ​ទៀត​ចុះ​ឡើង​ទៅ
សាប៊ូកក់សក់ ត្រឡប់វា ត្រលប់មកវិញ។

812
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
Twerk, twerk, twerk ទាំងអស់, ឡើង,
ហើយបង្វិល។

813
00:59:12,583 --> 00:59:13,541
យល់?

814
00:59:14,125 --> 00:59:16,082
ឆាប់តាមខ្ញុំមក!

815
00:59:16,083 --> 00:59:17,124
តោះធ្វើវាទាំងអស់គ្នា!

816
00:59:17,125 --> 00:59:19,915
ដៃស្តាំឡើងលើ ដៃឆ្វេងឡើងលើ

817
00:59:19,916 --> 00:59:24,707
មកុដ បន្ទាប់មកសាប៊ូកក់សក់ និងសាប៊ូ។

818
00:59:24,708 --> 00:59:30,124
ក្បាលសុដន់ខាងឆ្វេង ក្បាលសុដន់ខាងស្តាំ ចុះក្រោម
ចុកពោះពេលមករដូវ!

819
00:59:30,125 --> 00:59:31,040
ផ្ទុះ!

820
00:59:31,041 --> 00:59:33,249
ចុកពោះពេលមករដូវ!

821
00:59:33,250 --> 00:59:36,332
ទៅ​ធំ​ទៅ​ជិត​ទៅ​ធំ​បន្ទាប់មក​បិទ​!

822
00:59:36,333 --> 00:59:42,957
មួយ​ទៀត​ចុះ​ឡើង​ទៅ
លាងសក់ថ្លារបស់អ្នក ត្រឡប់វា

823
00:59:42,958 --> 00:59:47,374
ត្រឡប់ថយក្រោយ, បង្វិលចុះក្រោម,
បន្ទាប់មកឡើង,

824
00:59:47,375 --> 00:59:48,291
ហើយងាក!

825
00:59:49,708 --> 00:59:53,040
អ្នកមិនត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មទាល់តែសោះ
ចលនាគឺខុសគ្នា!

826
00:59:53,041 --> 00:59:55,375
ពីខាងលើម្តងទៀត! មើលខ្ញុំ!

827
00:59:55,833 --> 00:59:57,374
ដាក់ដៃមួយឡើង។

828
00:59:57,375 --> 00:59:58,290
ឡើង។

829
00:59:58,291 --> 01:00:01,957
ខ្ញុំលឺថាអ្នកអាចមើលឃើញអូរ៉ា។
- អ្នកណាប្រាប់អ្នកថា?

830
01:00:01,958 --> 01:00:04,040
ក្បាលសុដន់ខាងស្តាំ។

831
01:00:04,041 --> 01:00:05,208
តើអ្វីទៅជា aura របស់ខ្ញុំ?

832
01:00:05,916 --> 01:00:07,999
តើអ្នកអាចមើលឃើញវានៅក្នុងទីងងឹតទេ?
- បាទ។

833
01:00:08,000 --> 01:00:08,958
ចាំ។

834
01:00:09,666 --> 01:00:11,582
ចុកពោះពេលមករដូវ។

835
01:00:11,583 --> 01:00:13,083
អញ្ចឹង? តើខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពទេ?

836
01:00:13,708 --> 01:00:15,290
បៃតងខ្ចី! សុវត្ថិភាព!

837
01:00:15,291 --> 01:00:17,458
ម្តង​ទៀត​ទៅ​ធំ!

838
01:00:18,250 --> 01:00:19,290
ប្រាំមួយ តើខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពទេ?

839
01:00:19,291 --> 01:00:21,832
សាប៊ូកក់សក់!

840
01:00:21,833 --> 01:00:23,582
អ្នកផងដែរ។

841
01:00:23,583 --> 01:00:26,415
បត់ចុះក្រោម ហើយឡើងលើវិញ។

842
01:00:26,416 --> 01:00:28,124
បៃតង សុវត្ថិភាពទាំងអស់គ្នា!

843
01:00:28,125 --> 01:00:30,874
ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីងងឹត?

844
01:00:30,875 --> 01:00:32,290
ចូលរួមក្រុម!

845
01:00:32,291 --> 01:00:36,332
អ្នកមិនសរសើរថ្នាក់ខ្ញុំទេ។

846
01:00:36,333 --> 01:00:37,375
ខ្ញុំហត់ហើយ!

847
01:00:39,125 --> 01:00:40,415
ចេញទាំងអស់គ្នា!

848
01:00:40,416 --> 01:00:41,749
អ្វីដែលខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់ខ្ញុំ។

849
01:00:41,750 --> 01:00:42,958
ចេញ!

850
01:00:43,416 --> 01:00:47,082
ខ្ញុំហត់ហើយ! នេះមិនមែនជាថ្ងៃទេ។

851
01:00:47,083 --> 01:00:49,333
ឆាប់ចេញ!

852
01:01:08,041 --> 01:01:11,540
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ។ Novilham ហាក់ដូចជាពិបាកចិត្តណាស់។

853
01:01:11,541 --> 01:01:14,041
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរាំ។
គាត់គួរតែមានសុវត្ថិភាពមែនទេ?

854
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
នោះជាការពិត...

855
01:01:35,833 --> 01:01:38,082
ម៉េចក៏គាត់ធ្លាក់ចុះយ៉ាងនេះ?

856
01:01:38,083 --> 01:01:42,749
ស្ទូឌីយោរាំរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ
សម្រាប់ទីស្នាក់ការគណបក្សនយោបាយ។

857
01:01:42,750 --> 01:01:46,500
គណបក្សច្រើនពេកហើយមែនទេ?
ដូចជាអណ្តែតអណ្តែត។

858
01:01:47,458 --> 01:01:50,875
តើអ្នកបានឃើញសត្វអណ្តែតអណ្តែតទេ?
ខ្ញុំមិនមានទេ។

859
01:01:51,833 --> 01:01:53,124
ធ្លាប់ដើររកគេទេ?

860
01:01:53,125 --> 01:01:54,125
ទេ

861
01:01:54,500 --> 01:01:55,790
សម្រាប់គណបក្សនយោបាយ?

862
01:01:55,791 --> 01:01:56,707
ទេ

863
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
ឃើញទេ? ពួកគេគឺជារឿងដូចគ្នា។

864
01:02:09,000 --> 01:02:11,791
សង្ឃឹមថាការរាំរបស់គាត់។
រក្សា aura របស់គាត់ឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

865
01:02:20,458 --> 01:02:22,790
ចុះបើគាត់រាំដោយកំហឹង?

866
01:02:22,791 --> 01:02:25,083
តើវាអាចទៅរួចទេ? រាំខឹង?

867
01:02:25,625 --> 01:02:29,291
ជាការពិតណាស់វាគឺជា។
មនុស្សអធិស្ឋានដោយកំហឹងគ្រប់ពេលវេលា។

868
01:03:37,666 --> 01:03:40,249
ទីប្រឹក្សា​សិក្សា...

869
01:03:40,250 --> 01:03:41,915
តើអ្នកទៅណា?

870
01:03:41,916 --> 01:03:44,166
ព្យាយាមរាំជំនួសវិញ។
គម្ពីគូរ៉ាគឺពិបាកណាស់បុរស។

871
01:03:46,458 --> 01:03:47,957
សូត្រលើកទីមួយ?

872
01:03:47,958 --> 01:03:49,499
បាទ។ យើងជាគ្រីស្ទាន។

873
01:03:49,500 --> 01:03:51,624
មិន​ទាន់​ចូល​ទេ។
គ្រូត្រូវការពេលវេលាតែម្នាក់ឯង។

874
01:03:51,625 --> 01:03:53,166
កុំប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

875
01:04:21,625 --> 01:04:22,374
ជល់!

876
01:04:22,375 --> 01:04:24,332
យើងនៅឆ្ងាយតែប៉ុន្មានម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ!

877
01:04:24,333 --> 01:04:25,707
ជល់!

878
01:04:25,708 --> 01:04:28,499
ពេលនេះសមត្ថកិច្ចនឹងបង្ហាញមុខ!

879
01:04:28,500 --> 01:04:31,082
ខុស។ យើង​នឹង​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ពី​ខាង​ក្រៅ។

880
01:04:31,083 --> 01:04:34,457
ពួកគេនឹងបិទបាំងរឿងនេះ
លាក់មុខជំនួញគ្រឿងញៀននៅទីនេះ។

881
01:04:34,458 --> 01:04:35,750
aura របស់គាត់គឺពណ៌ត្នោត។

882
01:04:36,833 --> 01:04:37,749
អ្វី?

883
01:04:37,750 --> 01:04:41,290
អូរ៉ារបស់ Novi មុនពេលគាត់ស្លាប់។
ពណ៌ត្នោតចាស់។ មិនមែនក្រហមទេ។

884
01:04:41,291 --> 01:04:42,790
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

885
01:04:42,791 --> 01:04:46,165
មនុស្សដែលមាន auras ពណ៌ត្នោតងងឹត,
នោះជាឈាមក្រហម។

886
01:04:46,166 --> 01:04:48,082
វាមិនមែនជាកំហឹងទេ។
ច្រើន​ដូច​ជា​ពុះ​កញ្ជ្រោល​។

887
01:04:48,083 --> 01:04:51,833
រង់ចាំ ដូច្នេះ aura មិនចាំបាច់មានពណ៌ក្រហមទេ។
សម្រាប់នរណាម្នាក់ស្លាប់?

888
01:04:52,750 --> 01:04:53,665
ទេ

889
01:04:53,666 --> 01:04:55,624
ទោះ​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​មាន​ភាព​វិជ្ជមាន​ក៏​ដោយ។

890
01:04:55,625 --> 01:04:57,499
វានឹងមានជានិច្ច
មនុស្សវិជ្ជមានតិចបំផុត។

891
01:04:57,500 --> 01:04:58,707
ហើយមនុស្សនោះនឹងស្លាប់។

892
01:04:58,708 --> 01:04:59,707
Fuck ។

893
01:04:59,708 --> 01:05:03,791
នៅទីបញ្ចប់យើងទាំងអស់គ្នា
នឹងស្លាប់ម្តងមួយៗ។

894
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ក្លិន​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា,
លើកលែងតែមនុស្សម្នាក់។

895
01:05:09,625 --> 01:05:10,708
WHO?

896
01:05:15,708 --> 01:05:17,624
ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកដឹងអំពីទាំងអស់នេះ!

897
01:05:17,625 --> 01:05:18,624
និយាយ!

898
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អ្វី​ទេ!

899
01:05:20,875 --> 01:05:22,624
រឿងនេះបានចាប់ផ្តើមកើតឡើង
ពេលដែលអ្នកចូលមកទីនេះ!

900
01:05:22,625 --> 01:05:24,749
ចៅហ្វាយឯងស្លាប់ដូចគ្នា?
ដូចអ្នកទោសនៅទីនេះ?

901
01:05:24,750 --> 01:05:27,290
បាទ/ចាស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ ខ្ញុំស្បថ!

902
01:05:27,291 --> 01:05:29,207
ទាំងអស់នេះចាប់ផ្តើមតាំងពីពេលណា?

903
01:05:29,208 --> 01:05:30,958
តាំងពីថ្ងៃដែលចៅហ្វាយខ្ញុំស្លាប់។

904
01:05:31,500 --> 01:05:33,040
តើអ្នកពីមុននៅឯណា? ទៅលេងសាម៉ាន?

905
01:05:33,041 --> 01:05:35,750
ទេ គ្រាន់តែគ្របដណ្តប់រឿងមួយ។
អំពីព្រៃមួយនៅ Borneo ។

906
01:05:36,250 --> 01:05:37,125
ករណីអ្វី?

907
01:05:37,666 --> 01:05:41,040
ព្រៃ​ការពារ​ត្រូវ​បាន​កាប់​រាន​សម្រាប់​
ការជីកយករ៉ែនីកែលខុសច្បាប់។

908
01:05:41,041 --> 01:05:42,790
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅពីក្រោយ។

909
01:05:42,791 --> 01:05:44,082
ហើយ?

910
01:05:44,083 --> 01:05:45,750
ប៉ុន្តែផ្នែកចម្លែកគឺ

911
01:05:47,166 --> 01:05:49,290
កម្មកររាប់សិបនាក់បានស្លាប់គួរឲ្យសង្ស័យ។

912
01:05:49,291 --> 01:05:50,249
តើសាកសពមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

913
01:05:50,250 --> 01:05:51,249
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

914
01:05:51,250 --> 01:05:53,999
តើពួកគេស្លាប់ដោយរបៀបណា? ចាក់? បាញ់?

915
01:05:54,000 --> 01:05:55,582
អល់ឡោះអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

916
01:05:55,583 --> 01:05:56,957
មិនដឹងអ្នកណាសម្លាប់គេទេ

917
01:05:56,958 --> 01:05:59,457
ប៉ុន្តែសាកសពត្រូវបានឆ្លាក់
ហើយព្យួរនៅលើដើមឈើ។

918
01:05:59,458 --> 01:06:00,957
ដូចជាការដំឡើងសិល្បៈ។

919
01:06:00,958 --> 01:06:03,250
ដូចជារូបចម្លាក់នៅក្នុងពិព័រណ៍មួយ។

920
01:06:03,750 --> 01:06:05,750
លើកលែងតែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ
ឆ្កួតទាំងស្រុង។

921
01:06:07,750 --> 01:06:09,333
នៅចាំអីទៀត?

922
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
អំពីអ្វី?

923
01:06:11,000 --> 01:06:14,625
អ្វីក៏ដោយ! អ្វីក៏ដោយដែលអាចធ្វើបាន
ជួយយើងឱ្យរួចជីវិត!

924
01:06:15,916 --> 01:06:17,958
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

925
01:06:18,541 --> 01:06:20,040
គិត​ឲ្យ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត!

926
01:06:20,041 --> 01:06:21,333
ខ្ញុំបានធ្វើ!

927
01:06:21,833 --> 01:06:23,457
ខ្ញុំបានគិតយ៉ាងខ្លាំង!

928
01:06:23,458 --> 01:06:24,415
រាល់ថ្ងៃ!

929
01:06:24,416 --> 01:06:26,708
ឆ្ងល់​ថា​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ទី​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា!

930
01:06:28,625 --> 01:06:30,165
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពិបាក​រាល់​ថ្ងៃ។

931
01:06:30,166 --> 01:06:32,707
ខ្ញុំមិនដឹងពីអ្នកទេ

932
01:06:32,708 --> 01:06:34,915
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលសូម្បីតែចូល
ការប្រកួតស្រែក,

933
01:06:34,916 --> 01:06:36,624
អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រយុទ្ធខាងរាងកាយ,

934
01:06:36,625 --> 01:06:38,500
ទុក​ឱ្យ​គេ​សម្លាប់​!

935
01:06:39,083 --> 01:06:42,333
បងប្អូនប្រុសតូចៗរបស់ខ្ញុំ
នៅ​តែ​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​មធ្យម​សិក្សា​។

936
01:06:43,208 --> 01:06:47,458
នៅពេលដែលពួកគេនៅក្មេង,
ឪពុកម្តាយរបស់យើងលង់ទឹកស្លាប់។

937
01:06:48,166 --> 01:06:50,875
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះទេ។

938
01:06:53,750 --> 01:06:55,958
ខ្ញុំតែងតែគិតយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំស្បថ។

939
01:07:01,666 --> 01:07:04,000
ខ្ញុំក៏គិតអំពីគោលបំណងរបស់ខ្ញុំក្នុងជីវិតផងដែរ។

940
01:07:05,500 --> 01:07:07,333
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​សាម៉ាន់។

941
01:07:08,166 --> 01:07:09,500
គាត់បាននិយាយថាគាត់អាចព្យាបាលមនុស្សបាន។

942
01:07:10,208 --> 01:07:13,833
ខ្ញុំមិនជឿគាត់ទេ។
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាអ្នកបោកប្រាស់។

943
01:07:14,708 --> 01:07:17,583
គាត់ថាខ្ញុំពិសេស។

944
01:07:18,916 --> 01:07:20,458
ថាខ្ញុំមានអំណោយពិសេស។

945
01:07:23,166 --> 01:07:27,000
ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​រឿង​បែប​នេះ

946
01:07:28,083 --> 01:07:31,833
ខ្ញុំក៏កំពុងគិតយ៉ាងខ្លាំង
តើអំណោយនេះសម្រាប់អ្វី។

947
01:07:39,458 --> 01:07:42,541
យើងទាំងអស់គ្នាកើតមកមានគោលបំណង។

948
01:07:45,250 --> 01:07:52,790
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិមាន "តេឡូស" ។
ការបញ្ចប់ធម្មជាតិ ឬគោលដៅ។

949
01:07:52,791 --> 01:07:54,499
នោះមកពីអារីស្តូត។

950
01:07:54,500 --> 01:08:02,999
បុគ្គលម្នាក់ៗមានលក្ខណៈពិសេស និងផ្ទាល់ខ្លួន
ការហៅទូរស័ព្ទឬបេសកកម្ម,

951
01:08:03,000 --> 01:08:06,582
ហើយនោះមកពី Søren Kierkegaard ។

952
01:08:06,583 --> 01:08:08,249
ស្រាប់តែឆ្លាត?

953
01:08:08,250 --> 01:08:11,499
វាកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះ។
ប្រសិនបើមនុស្សគិតថាអ្នកល្ងង់។

954
01:08:11,500 --> 01:08:12,833
ការគំរាមកំហែងតិចជាង។

955
01:08:14,333 --> 01:08:17,499
យើងត្រូវតែមានគោលបំណងនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

956
01:08:17,500 --> 01:08:20,499
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ តើ​មាន​អ្វី​ជា​ជីវិត?

957
01:08:20,500 --> 01:08:27,165
ដូច្នេះ យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវរស់ ចេញទៅក្រៅ។
ហើយស្វែងរកគោលបំណងរបស់យើង។

958
01:08:27,166 --> 01:08:30,874
ចំពោះ​រឿង​នោះ យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា។
និងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។

959
01:08:30,875 --> 01:08:31,957
យល់ព្រម?!

960
01:08:31,958 --> 01:08:33,874
មិនអីទេ។

961
01:08:33,875 --> 01:08:35,208
មិនអីទេ!
- មិនអីទេ។

962
01:08:38,041 --> 01:08:39,624
ឈឺភ្នែកអី។

963
01:08:39,625 --> 01:08:40,708
Fuck ពពែរបស់ខ្ញុំ!

964
01:08:44,750 --> 01:08:47,374
បន្ទាប់ពីអ្នកត្រលប់មកពី Borneo

965
01:08:47,375 --> 01:08:48,958
តើអ្នកបន្តតាមដានករណីនេះទេ?

966
01:08:49,666 --> 01:08:51,749
មុនពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ

967
01:08:51,750 --> 01:08:54,249
ខ្ញុំនៅតែទាក់ទងជាមួយប្រជាជន។

968
01:08:54,250 --> 01:08:56,208
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ស្លាប់​បន្ទាប់​ពី​នោះ?

969
01:08:57,291 --> 01:08:58,458
ទេ

970
01:09:00,791 --> 01:09:02,000
តើ Anggoro ជាអ្វី?

971
01:09:03,208 --> 01:09:04,125
អង់ហ្គោរ៉ូ?

972
01:09:04,958 --> 01:09:06,582
អ្វីក៏ដោយ...

973
01:09:06,583 --> 01:09:07,708
ស្នាក់នៅទីនោះ!

974
01:09:08,791 --> 01:09:12,790
អ្វីក៏ដោយដែលសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះ
វាដើរតាម Dimas ទៅ Jakarta ។

975
01:09:12,791 --> 01:09:14,333
វានៅទីនេះជាមួយយើង។

976
01:09:19,083 --> 01:09:21,250
អ្នក...

977
01:09:22,208 --> 01:09:23,832
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!
- ខ្ញុំកំពុងយកគាត់ទៅឆ្ងាយ។

978
01:09:23,833 --> 01:09:25,124
ប្រគល់ក្មេង!

979
01:09:25,125 --> 01:09:26,290
ហេតុអ្វី? គាត់មិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។

980
01:09:26,291 --> 01:09:29,540
តាំង​ពី​បង្ហាញ​ខ្លួន​មក មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​ស្លាប់!
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?

981
01:09:29,541 --> 01:09:30,707
គាត់មិនចេញពីទីនេះទេ!

982
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
ប្រគល់គាត់ទៅ!

983
01:09:34,500 --> 01:09:35,457
បិទវា!

984
01:09:35,458 --> 01:09:36,666
បើកវា, fucker!

985
01:10:32,416 --> 01:10:34,125
ហេ។

986
01:10:36,041 --> 01:10:37,208
ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!

987
01:10:40,333 --> 01:10:41,250
ស៊ី​អា​នេះ!

988
01:10:47,250 --> 01:10:50,832
ជល់!

989
01:10:50,833 --> 01:10:52,791
ស៊ី​អា​នេះ!

990
01:11:10,500 --> 01:11:11,540
អង់ហ្គោរ៉ូ!

991
01:11:11,541 --> 01:11:12,374
អ្វី?

992
01:11:12,375 --> 01:11:13,832
អូរ៉ារបស់អ្នក!
- ចុះវាវិញ?

993
01:11:13,833 --> 01:11:15,625
វាប្រែជាក្រហម!

994
01:11:18,458 --> 01:11:20,374
តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?
- បន្លឺឡើង!

995
01:11:20,375 --> 01:11:22,416
អធិស្ឋាន! ឬសិល្បៈ!

996
01:11:23,041 --> 01:11:23,749
ឥឡូវនេះ?

997
01:11:23,750 --> 01:11:26,958
អ្នកនឹងស្លាប់! ធ្វើវាឥឡូវនេះ! អធិស្ឋានឬធ្វើសិល្បៈ!

998
01:11:38,375 --> 01:11:39,166
វាយ​តប​ទៅ​វិញ​ទៅ​ហើយ​ក្បាល​ខូច!

999
01:11:57,833 --> 01:11:58,999
គាត់មានសុវត្ថិភាព។

1000
01:11:59,000 --> 01:12:00,708
អ្នកមានសុវត្ថិភាពហើយ Anggoro!

1001
01:12:05,166 --> 01:12:06,791
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
- Fuck អ្នក!

1002
01:12:08,875 --> 01:12:10,458
ចុះ Bimo?

1003
01:12:13,291 --> 01:12:15,458
ហេ ឆ្លើយមកខ្ញុំ! យុត្តិធម៌អើយ!

1004
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
ប្រផេះក្រហម។

1005
01:12:23,000 --> 01:12:25,208
ប៊ីម៉ូ! អារ៉ារបស់អ្នកគឺក្រហម!

1006
01:12:26,875 --> 01:12:28,332
អារ៉ារបស់អ្នកគឺក្រហម!

1007
01:12:28,333 --> 01:12:29,457
ខ្ញុំមិនរាំទេ! ហ្មង!

1008
01:12:29,458 --> 01:12:31,790
មើល ស្រមោលបានលេចចេញមក។

1009
01:12:31,791 --> 01:12:32,749
ប៊ីម៉ូ!

1010
01:12:32,750 --> 01:12:33,958
អ្នកនឹងស្លាប់!

1011
01:12:35,791 --> 01:12:38,415
ព្រះបិតារបស់យើង ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌
សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​នាម​របស់​ព្រះអង្គ។

1012
01:12:38,416 --> 01:12:43,082
រាជាណាចក្រ​របស់​អ្នក​បាន​មក​ដល់ ឆន្ទៈ​របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច
នៅលើផែនដីដូចនៅស្ថានសួគ៌។

1013
01:12:43,083 --> 01:12:46,375
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។
ហើយ​អត់ទោស​ឱ្យ​យើង​នូវ​ការ​បំពាន​របស់​យើង​ដូច​ជា​យើង ...

1014
01:12:47,125 --> 01:12:47,916
ប៊ីម៉ូ!

1015
01:12:49,000 --> 01:12:50,999
គាត់មានសុវត្ថិភាព!

1016
01:12:51,000 --> 01:12:52,415
អ្នកមានសុវត្ថិភាព!
- ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពទេ?

1017
01:12:52,416 --> 01:12:53,708
អ្នកមានសុវត្ថិភាពហើយ ប៊ីម៉ូ!

1018
01:13:06,833 --> 01:13:07,791
ហេ!

1019
01:13:15,375 --> 01:13:17,415
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។

1020
01:13:17,416 --> 01:13:21,958
យើងប្រហែលជាសត្រូវ។ គូប្រជែង។

1021
01:13:22,375 --> 01:13:28,375
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងមានគ្រោះថ្នាក់
យើងត្រូវតែឈរជាមួយគ្នា។

1022
01:13:28,916 --> 01:13:32,041
នោះជាវិធីតែមួយគត់ដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចរស់បាន។

1023
01:13:33,166 --> 01:13:34,208
បន្ទាប់ពីគាត់បានទៅ,

1024
01:13:36,458 --> 01:13:39,875
យើង​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ការ​ស្អប់​គ្នា។

1025
01:13:59,583 --> 01:14:00,916
ចាំ!

1026
01:14:02,541 --> 01:14:06,415
អ្នកគិតថាខ្មោចនឹងរលាយបាត់
បើឌីម៉ាស្លាប់? ទេ!

1027
01:14:06,416 --> 01:14:11,207
នេះមិនមែនជាខ្មោចធម្មតាទេ។
អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែកម្ចាត់វាបានទេ។

1028
01:14:11,208 --> 01:14:13,999
បើ​គាត់​ស្លាប់ វា​នឹង​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត។
ទៅម្ចាស់ផ្ទះបន្ទាប់។

1029
01:14:14,000 --> 01:14:16,125
ហើយយើងមិនដឹងថាអ្នកណា។

1030
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
យើងមិនអាចប្រយុទ្ធនឹងអ្វីមួយបានទេ។
យើងមិនយល់ទេ។

1031
01:14:20,416 --> 01:14:22,624
ហើយឌីម៉ាគឺជាគន្លឹះ
ដើម្បីយល់ពីខ្មោចនេះ។

1032
01:14:22,625 --> 01:14:24,290
គាត់បាននាំវាមកទីនេះ

1033
01:14:24,291 --> 01:14:27,665
ហើយនឹងជួយយើងស្វែងយល់
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ឈប់វា។

1034
01:14:27,666 --> 01:14:31,208
បើគាត់ស្លាប់? យើងមិនមានចម្លើយទេ។

1035
01:14:31,958 --> 01:14:34,499
យើងគ្រាន់តែរង់ចាំដល់វេនយើងស្លាប់
ម្តងមួយៗ។

1036
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

1037
01:14:37,208 --> 01:14:38,790
ខ្ញុំមានន័យថាមើលគាត់។

1038
01:14:38,791 --> 01:14:40,083
គាត់ជា wimp ។

1039
01:14:40,875 --> 01:14:43,082
តែ​មើល​ទៅ​ថា​ខ្មោច​សាហាវ​ប៉ុណ្ណា​ទៅ។

1040
01:14:43,083 --> 01:14:45,665
ចុះ​បើ​វា​ជាប់​នឹង​មនុស្ស​ឃោរឃៅ?

1041
01:14:45,666 --> 01:14:47,916
វាអាចសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងពេលតែមួយ។

1042
01:14:49,041 --> 01:14:50,125
នោះហើយជាមូលហេតុ

1043
01:14:51,125 --> 01:14:53,083
ឌីម៉ា មិនត្រូវស្លាប់ទេ!

1044
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
គាត់គឺជាគន្លឹះ!

1045
01:15:04,250 --> 01:15:06,540
ខ្ញុំជាកូនសោរ!

1046
01:15:06,541 --> 01:15:09,041
ខ្ញុំមិនគួរស្លាប់ទេ!

1047
01:16:02,958 --> 01:16:04,500
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1048
01:16:05,791 --> 01:16:13,375
ហេតុអ្វីមនុស្សល្ងង់ធ្វើជីវិត
ពិបាកជាងអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។

1049
01:16:14,291 --> 01:16:20,416
សូមក្រឡេកមើលលទ្ធផលនៃការបង្រៀនសន្តិភាព។

1050
01:16:20,958 --> 01:16:23,540
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមានអាឡែស៊ីនឹងសន្តិភាពទេ?

1051
01:16:23,541 --> 01:16:25,750
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណានឹងស្លាប់បន្ទាប់។

1052
01:16:28,500 --> 01:16:29,458
អ្នក.

1053
01:16:30,708 --> 01:16:34,874
អ្នកមានបញ្ហាបុគ្គលិកលក្ខណៈ masochistic ។

1054
01:16:34,875 --> 01:16:38,291
អ្នកល្ងង់ ដូច្នេះអ្នកមិនដឹង
តើវាមានន័យយ៉ាងណា។

1055
01:16:38,833 --> 01:16:40,624
វាមានន័យថា

1056
01:16:40,625 --> 01:16:48,707
មនុស្សម្នាក់ដែលតែងតែស្វែងរក
ការរងទុក្ខ, ការអាម៉ាស់,

1057
01:16:48,708 --> 01:16:51,999
ឬបរាជ័យដោយមិនដឹងខ្លួន

1058
01:16:52,000 --> 01:16:55,958
ទោះបីជាមានឱកាសសប្បាយចិត្តក៏ដោយ។

1059
01:17:00,250 --> 01:17:02,125
ខ្ញុំអាណិតអ្នកណាស់។

1060
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

1061
01:17:12,208 --> 01:17:13,749
ជំងឺបុគ្គលិកលក្ខណៈ Masochistic

1062
01:17:13,750 --> 01:17:17,457
មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរោគវិនិច្ឆ័យទេ។
និង​សៀវភៅ​ស្ថិតិ​ទៀត​ហើយ។

1063
01:17:17,458 --> 01:17:21,957
ព្រោះវាបានដាក់ការស្តីបន្ទោស
នៅលើបុគ្គល,

1064
01:17:21,958 --> 01:17:28,166
ជំនួសឱ្យការទទួលស្គាល់
របួស ឬកម្លាំងសង្គម។

1065
01:17:29,750 --> 01:17:32,958
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីចិត្តវិទ្យា?

1066
01:17:34,041 --> 01:17:37,249
ខ្ញុំបានសិក្សារឿងនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

1067
01:17:37,250 --> 01:17:41,249
អ្នកដែលធ្វើសកម្មភាពខ្លាំងជាងគេគឺ
ជារឿយៗខ្លាចនរណាម្នាក់ឃើញ

1068
01:17:41,250 --> 01:17:43,250
តើពួកគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅខាងក្នុង។

1069
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
នោះមកពីកាំជណ្តើរអត្តពលិក។

1070
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
Alfred Adler!

1071
01:17:48,666 --> 01:17:49,500
ធុងធំរបស់អត្តពលិក។

1072
01:17:52,625 --> 01:17:54,290
លោក Alfred Adler ។

1073
01:17:54,291 --> 01:17:56,874
បិតានៃចិត្តវិទ្យាបុគ្គល។

1074
01:17:56,875 --> 01:17:59,041
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំចូលចិត្តគាត់ប្រសើរជាង Freud ។

1075
01:18:01,583 --> 01:18:04,166
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកកាលពីក្មេង

1076
01:18:04,875 --> 01:18:08,457
ដែលធ្វើឱ្យអ្នកលាក់
ភាពអន់ខ្សោយរបស់អ្នកពិបាកម្ល៉េះ?

1077
01:18:08,458 --> 01:18:10,915
ខ្ញុំជឿថានៅក្រោមវាទាំងអស់,

1078
01:18:10,916 --> 01:18:14,332
អ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ជាក់យ៉ាងខ្លាំង
អ្នកសមនឹងទទួលបានការគោរព

1079
01:18:14,333 --> 01:18:18,083
ដោយធ្វើឱ្យអ្នកដទៃមានអារម្មណ៍ថាតូចជាង។

1080
01:18:25,916 --> 01:18:28,249
អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​រលួយ​ស្លាប់​នៅ​ទី​នេះ!

1081
01:18:28,250 --> 01:18:30,624
គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចេញ​ក្រៅ​ទេ។

1082
01:18:30,625 --> 01:18:32,166
បំភ្លេចក្តីសុបិននៃសេរីភាពរបស់អ្នក!

1083
01:18:33,000 --> 01:18:35,374
វានឹងមិនមកទេ!

1084
01:18:35,375 --> 01:18:36,165
ហេតុអ្វី?

1085
01:18:36,166 --> 01:18:41,249
ព្រោះខ្ញុំជឿថាអ្នកទាំងអស់គ្នា
ទទួលខុសត្រូវចំពោះឃាតកម្ម។

1086
01:18:41,250 --> 01:18:42,790
អ្នកឈឺ!

1087
01:18:42,791 --> 01:18:45,707
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់
អំពី aura bullshit,

1088
01:18:45,708 --> 01:18:48,832
ថាមពលអវិជ្ជមាន ឬខ្មោចលង!

1089
01:18:48,833 --> 01:18:51,249
អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក!

1090
01:18:51,250 --> 01:18:53,332
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែរលួយនៅទីនេះ!

1091
01:18:53,333 --> 01:18:57,291
ឈប់បង្កើតរឿងខ្មោចទៀតទៅ!
ខ្មោចអាចជញ្ជក់មាន់ខ្ញុំ!

1092
01:19:37,541 --> 01:19:41,374
ខ្ញុំសុំជ្រកកោននៅក្នុងអល់ឡោះ
ពីអារក្សសាតាំង។

1093
01:19:41,375 --> 01:19:45,374
អាមីតាបា។
- ហាលេលូយ៉ា ហាលេលូយ៉ា។

1094
01:19:45,375 --> 01:19:49,999
ក្នុង​ព្រះ​នាម​នៃ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​សប្បុរស​បំផុត
មេត្តាករុណាបំផុត។

1095
01:19:50,000 --> 01:19:53,290
ការសរសើរទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។

1096
01:19:53,291 --> 01:19:55,833
អាមីតាបា។

1097
01:20:02,625 --> 01:20:03,791
ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកប្រយុទ្ធ។

1098
01:20:04,708 --> 01:20:07,083
កាល​ពី​រៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា។

1099
01:20:07,750 --> 01:20:10,833
ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ។ ខ្ញុំតែងតែមិនសប្បាយចិត្ត។

1100
01:20:11,500 --> 01:20:13,083
រដ្ឋាភិបាល​អយុត្តិធម៌។

1101
01:20:13,958 --> 01:20:16,582
មន្ត្រី​ពុករលួយ។
សមាជិកសភាពុករលួយ។

1102
01:20:16,583 --> 01:20:19,250
ក្រោយ​មក​ខ្ញុំ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​គណបក្ស​នយោបាយ។

1103
01:20:19,958 --> 01:20:21,833
ខ្ញុំបានព្យាយាមប្រយុទ្ធពីខាងក្នុងប្រព័ន្ធ។

1104
01:20:23,083 --> 01:20:26,333
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានរៀនមេរៀនអ្វីទេ?

1105
01:20:29,791 --> 01:20:31,749
គ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរឡើយ។

1106
01:20:31,750 --> 01:20:33,291
ហើយគ្មានអ្វីត្រូវការទេ។

1107
01:20:34,666 --> 01:20:39,707
ក្នុងនាមជាមនុស្ស,
យើង​យក​បន្ទុក​ទៅ​ជា​ល្អ

1108
01:20:39,708 --> 01:20:43,415
ស្មោះត្រង់ និងពោរពេញដោយភាពស្មោះត្រង់។

1109
01:20:43,416 --> 01:20:45,875
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នោះគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។

1110
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
នៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
វាជាការរស់រានមានជីវិតរបស់សមបំផុត។

1111
01:20:50,916 --> 01:20:54,874
នៅក្នុងព្រៃអ្នកខ្លាំងបំផុតនឹងរស់រានមានជីវិត។

1112
01:20:54,875 --> 01:20:59,790
នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង,
មានតែអ្នកឆ្លាតបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។

1113
01:20:59,791 --> 01:21:01,625
គេ​ហៅ​វា​ថា​ពុករលួយ។

1114
01:21:02,125 --> 01:21:06,708
ខ្ញុំហៅវាថារង្វាន់សម្រាប់អ្នកឆ្លាត។

1115
01:21:07,500 --> 01:21:09,207
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។

1116
01:21:09,208 --> 01:21:12,040
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រើផ្លូវកាត់។ ហើយមាន
គ្មានអ្វីខុសទេមែនទេ?

1117
01:21:12,041 --> 01:21:14,250
អ្នកមាន អ្នកក្រ សុទ្ធតែដូចគ្នា។

1118
01:21:14,875 --> 01:21:18,040
យើងគ្រាន់តែត្រូវការសង្គ្រោះខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។
នោះហើយជាទាំងអស់។

1119
01:21:18,041 --> 01:21:21,124
ទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងគឺចំពោះខ្លួនយើង។

1120
01:21:21,125 --> 01:21:23,916
អ្នកនឹងរៀនវា។

1121
01:21:27,166 --> 01:21:28,291
ជែហ្វរីបានស្លាប់ហើយ។

1122
01:21:29,750 --> 01:21:31,666
អ្នកនឹងយកកន្លែងរបស់គាត់។

1123
01:21:32,333 --> 01:21:35,166
គាត់ធ្លាប់ជាដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ។
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជា។

1124
01:21:36,416 --> 01:21:37,458
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

1125
01:21:45,458 --> 01:21:51,958
ខ្ញុំត្រូវការភាពស្មោះត្រង់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នក។

1126
01:21:53,000 --> 01:21:55,250
ប្រសិនបើខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព អ្នកមានសុវត្ថិភាព។

1127
01:21:56,583 --> 01:22:02,083
ប្រសិនបើខ្ញុំក្រោកឡើង
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកក្រោកឡើងជាមួយខ្ញុំ។

1128
01:22:03,916 --> 01:22:05,125
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

1129
01:22:06,041 --> 01:22:06,833
បាទ!

1130
01:22:12,416 --> 01:22:13,416
បាទ?

1131
01:22:15,750 --> 01:22:16,707
តើអ្នកហៅខ្ញុំទេលោក?

1132
01:22:16,708 --> 01:22:18,915
ធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកនៅរសៀលនេះ។

1133
01:22:18,916 --> 01:22:19,999
បាទ។

1134
01:22:20,000 --> 01:22:21,790
យកតែរបស់ដែលយើងអាចទុកចិត្តបាន។

1135
01:22:21,791 --> 01:22:22,916
បាទ។

1136
01:22:51,250 --> 01:22:57,707
<i>លោកគ្រូបាននិយាយថា ចូលចិត្តធ្វើរាង
គឺជាសញ្ញានៃភាពវៃឆ្លាត។</i>

1137
01:22:57,708 --> 01:22:59,957
<i>អ្នកស្រមៃវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកជាមុនសិន។</i>

1138
01:22:59,958 --> 01:23:02,583
<i>វាបង្រៀនយើងឱ្យរស់នៅដោយមានគោលបំណង។</i>

1139
01:23:18,833 --> 01:23:21,291
យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើអ្វីសោះ!

1140
01:23:22,208 --> 01:23:25,375
ប្រាកដណាស់ យើងម្នាក់ៗអាចជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯងបាន។
ប៉ុន្តែវេនរបស់អ្នកនឹងមកដល់។

1141
01:23:26,083 --> 01:23:27,540
ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី?

1142
01:23:27,541 --> 01:23:28,457
យើងត្រូវតែរួបរួមគ្នា។

1143
01:23:28,458 --> 01:23:30,500
តោះគិតទាំងអស់គ្នា រកផ្លូវ។

1144
01:23:31,708 --> 01:23:35,499
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីក្លាយជាអ្នកដឹកនាំទេ។
ឬព្យាយាមធ្វើជាចៅហ្វាយ។

1145
01:23:35,500 --> 01:23:37,665
ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលការបញ្ជាទិញ។
អ្វីដែលសំខាន់គឺយើងរួបរួមគ្នា។

1146
01:23:37,666 --> 01:23:40,166
មក!

1147
01:24:18,500 --> 01:24:20,083
Rendra នឹង​ខឹង​នឹង​អ្នក​។

1148
01:24:20,666 --> 01:24:21,583
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់។

1149
01:24:22,333 --> 01:24:24,791
ខ្ញុំក៏ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃដែរ។

1150
01:24:26,208 --> 01:24:29,832
ខ្ញុំបាននៅជិតដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើគាត់។

1151
01:24:29,833 --> 01:24:32,041
ពី​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ប្រាំ​នាក់​មក​ត្រឹម​តែ​ម្នាក់។

1152
01:24:32,833 --> 01:24:35,124
ខ្ញុំ​លេង​វា​ឆ្លាត​មិន​ប្រយ័ត្ន​ដូច​អ្នក​។

1153
01:24:35,125 --> 01:24:36,791
យុទ្ធសាស្ត្រដូចអ្នកនយោបាយ។

1154
01:24:51,000 --> 01:24:51,791
ចូរយើងប្រមូលផ្តុំ។

1155
01:24:53,666 --> 01:24:55,957
មិនអីទេ នេះប្រហែលជាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1156
01:24:55,958 --> 01:24:57,083
ដូច្នេះតើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

1157
01:24:57,958 --> 01:25:00,124
ខ្មោច​នេះ​កំពុង​ជាប់​នឹង​ឌីម៉ា
សម្រាប់ហេតុផលមួយ។

1158
01:25:00,125 --> 01:25:01,707
មើលជនរងគ្រោះ។

1159
01:25:01,708 --> 01:25:03,207
សាកសពប្រែទៅជាសិល្បៈ។

1160
01:25:03,208 --> 01:25:06,999
វាបង្ហាញថាវាអាចគិតបាន។
វាឆ្លាតវៃ។

1161
01:25:07,000 --> 01:25:09,166
ហើយវាបានមកទីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។

1162
01:25:09,708 --> 01:25:10,625
តើវាជាអ្វី?

1163
01:25:11,125 --> 01:25:12,208
វាកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។

1164
01:25:13,416 --> 01:25:16,957
ការ​ស្លាប់​នៅ​តែ​កើត​ឡើង,
ដូច្នេះ​វា​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

1165
01:25:16,958 --> 01:25:19,791
អញ្ចឹង​ខ្មោច​ល្ងង់​ទេ?
ខ្ញុំគិតថាវាឆ្លាតណាស់។

1166
01:25:22,625 --> 01:25:28,790
ប្រហែល​ជា​សម្លាប់​មនុស្ស​ដើម្បី​អួត​ខ្លួន
គឺដូចជាការចិញ្ចឹមខ្លួនឯង។

1167
01:25:28,791 --> 01:25:31,499
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
តើអ្នកណាឬអ្វីដែលវាកំពុងស្វែងរកពិតប្រាកដ។

1168
01:25:31,500 --> 01:25:33,332
ព្រោះវានៅឆ្ងាយពេក។

1169
01:25:33,333 --> 01:25:34,457
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1170
01:25:34,458 --> 01:25:36,625
អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ស្លាប់​គឺ​នៅ​ក្បែរ​ខ្ញុំ។

1171
01:25:37,416 --> 01:25:38,875
ខ្ញុំមានន័យថា ទាំងអស់នៅតែស្ថិតក្នុងប្លុក C។

1172
01:25:39,875 --> 01:25:42,750
ដូច្នេះវាអាចជានរណាម្នាក់មកពីប្លុកផ្សេងទៀត?

1173
01:25:43,458 --> 01:25:44,375
ប៉ុន្តែអ្នកណា?

1174
01:25:47,500 --> 01:25:49,832
អ្នកប្រាកដជាចង់ស្នាក់នៅទីនេះមែនទេ?

1175
01:25:49,833 --> 01:25:56,749
សុភាពបុរសផ្សេងទៀតនៅទីនេះរួចហើយ
សម្រាកមួយថ្ងៃដើម្បីខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។

1176
01:25:56,750 --> 01:25:57,665
ចុះអ្នកវិញ?

1177
01:25:57,666 --> 01:26:01,874
ខ្ញុំមានរឿងដែលត្រូវដោះស្រាយ
នៅក្នុងប្លុក C

1178
01:26:01,875 --> 01:26:03,624
អូទេ

1179
01:26:03,625 --> 01:26:06,249
អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​ចោរ និង​អ្នក​បោក​ប្រាស់​មែន​ទេ?

1180
01:26:06,250 --> 01:26:07,165
ត្រូវហើយ។

1181
01:26:07,166 --> 01:26:11,582
ពួកគេពិតជាមិនគួរសូម្បីតែ
នៅក្នុងគុកដូចគ្នាជាមួយយើង។

1182
01:26:11,583 --> 01:26:15,624
ពិត​មែន​លោក។ ពួកគេមិនសមនឹងក្លាយជា។

1183
01:26:15,625 --> 01:26:16,582
ត្រូវហើយ។

1184
01:26:16,583 --> 01:26:18,582
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។

1185
01:26:18,583 --> 01:26:20,707
មានច្រើនណាស់មែនទេ?
- ហេ។

1186
01:26:20,708 --> 01:26:23,790
បើយើងមិនយល់រឿងនេះទេ
នរណាម្នាក់នឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។

1187
01:26:23,791 --> 01:26:24,957
ខ្ញុំបានតាមដានពេលវេលាហើយ!

1188
01:26:24,958 --> 01:26:27,249
តោះ​គិត​មើល។ តើវាអាចជានរណា?

1189
01:26:27,250 --> 01:26:28,790
ឌីម៉ា?

1190
01:26:28,791 --> 01:26:32,291
អ្នកដឹងល្អបំផុត។ ព្យាយាមមានអារម្មណ៍។

1191
01:26:40,166 --> 01:26:41,207
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1192
01:26:41,208 --> 01:26:44,124
អាហ្នឹងគាត់អត់ប្រយោជន៍ទេ។
- នេះ fucker ។

1193
01:26:44,125 --> 01:26:46,374
Prakasa Kitabuming ។

1194
01:26:46,375 --> 01:26:49,333
គាត់ជាអ្នកកាត់ទោសពុករលួយ។ ទប់ស្កាត់ K.

1195
01:26:49,750 --> 01:26:52,832
ស្មាន K តំណាងឱ្យ kleptocracy ។

1196
01:26:52,833 --> 01:26:53,957
ណា។

1197
01:26:53,958 --> 01:26:56,624
វាតំណាងឱ្យ Kocksuckers ។

1198
01:26:56,625 --> 01:26:57,499
ហេតុអ្វីបានជាគាត់?

1199
01:26:57,500 --> 01:27:02,540
គាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
អណ្តូងរ៉ែនីកែលទាំងអស់នៅ Borneo ។

1200
01:27:02,541 --> 01:27:06,249
ជារឿយៗគាត់ចាកចេញពីពន្ធនាគារ
ទៅលេងរមណីយដ្ឋានរបស់គាត់នៅទីនោះផងដែរ។

1201
01:27:06,250 --> 01:27:07,707
អ្នក​នយោបាយ​អសុរកាយ​ទាំង​នោះ...

1202
01:27:07,708 --> 01:27:09,124
តោះទៅជិតប្លុក K។

1203
01:27:09,125 --> 01:27:10,749
យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

1204
01:27:10,750 --> 01:27:13,874
មានអ្នកយាមគុកត្រូវបានចាត់តាំង
ជាពិសេសដើម្បីការពារ Block K ។

1205
01:27:13,875 --> 01:27:16,333
លើសពីនេះ ពួកគេបានជួលអង្គរក្សផ្ទាល់ខ្លួន។

1206
01:27:16,916 --> 01:27:18,208
តោះទៅ។

1207
01:27:21,291 --> 01:27:22,957
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
យើងត្រូវផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។

1208
01:27:22,958 --> 01:27:25,541
អ្នកយាមគឺអាស្រ័យលើអ្វីមួយ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។

1209
01:28:04,625 --> 01:28:06,416
ការយកចិត្តទុកដាក់
បុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ

1210
01:28:09,250 --> 01:28:10,833
យើងទៅពីខាងក្រោយ។

1211
01:28:32,750 --> 01:28:34,665
នេះគួរតែនៅជិតល្មម។

1212
01:28:34,666 --> 01:28:37,249
តើយើងនឹងដឹងយ៉ាងដូចម្តេច
ប្រសិនបើខ្មោចបានទទួល Prakasa?

1213
01:28:37,250 --> 01:28:38,499
តើអ្នកទទួលបានទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ?
- ខ្ញុំធ្វើ។

1214
01:28:38,500 --> 01:28:40,208
តើអ្នកស្គាល់លេខរបស់ Prakasa ទេ?
- ទេ។

1215
01:28:40,750 --> 01:28:44,541
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទន្ទេញចាំវា។
ពីទូរស័ព្ទរបស់ប្រធានក្រុម។

1216
01:28:45,000 --> 01:28:47,083
ហៅគាត់។ បើគាត់រើស
គាត់នៅមានជីវិតនៅឡើយ។

1217
01:28:51,000 --> 01:28:52,082
<i>សួស្តី?</i>

1218
01:28:52,083 --> 01:28:52,915
គាត់នៅមានជីវិតនៅឡើយ។

1219
01:28:52,916 --> 01:28:53,915
តើ​គាត់​នឹង​ដឹង​ថា​ជា​អ្នក​ទេ?

1220
01:28:53,916 --> 01:28:55,458
អត់ទេ ខ្ញុំបានលាក់លេខរបស់ខ្ញុំ។

1221
01:28:56,125 --> 01:28:59,165
ប្រហែលជាគាត់ខឹងជាមុនសិន
ដូច្នេះ aura របស់គាត់ប្រែទៅជាអវិជ្ជមាន

1222
01:28:59,166 --> 01:29:00,540
ហើយបន្ទាប់មកខ្មោចអាចសម្លាប់គាត់បាន?

1223
01:29:00,541 --> 01:29:02,750
តើខ្ញុំអាចខ្ចីទូរស័ព្ទបានទេ?

1224
01:29:04,125 --> 01:29:05,083
នេះជាលេខរបស់គាត់?

1225
01:29:08,541 --> 01:29:10,374
ហេ កម្រាលព្រំ!

1226
01:29:10,375 --> 01:29:13,040
ឯង​គួរ​តែ​ប្លន់​ពួក​តិរច្ឆាន​នោះ
មិនការពារពួកគេ!

1227
01:29:13,041 --> 01:29:16,750
យើងការពារអ្នកដែលមានលុយ
អ្នកល្ងង់ fucks ។

1228
01:29:17,375 --> 01:29:18,458
អាថោកទាប!

1229
01:29:26,583 --> 01:29:27,915
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរមកតាមខ្ញុំនៅទីនេះ?

1230
01:29:27,916 --> 01:29:29,207
ខ្ញុំមិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ!

1231
01:29:29,208 --> 01:29:31,082
ខ្ញុំ​គួរ​តែ​តាម​ដាន​ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​ពួក​គេ!

1232
01:29:31,083 --> 01:29:31,957
ចុះអ្នកវិញ?

1233
01:29:31,958 --> 01:29:33,583
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យ Prakasa ខឹង!

1234
01:29:34,125 --> 01:29:34,874
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

1235
01:29:34,875 --> 01:29:36,624
<i>ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។</i>
- KPK ។

1236
01:29:36,625 --> 01:29:41,082
{\an8}<i>មនុស្សពុករលួយទាំងនោះនៅតែជាឧក្រិដ្ឋជន
មិនថាខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ។</i>

1237
01:29:41,083 --> 01:29:43,415
ខេ.ភី.ខេ.

1238
01:29:43,416 --> 01:29:44,874
ខ្ញុំទទួលបានវា។

1239
01:29:44,875 --> 01:29:46,000
អស្ចារ្យ។

1240
01:29:48,875 --> 01:29:49,665
<i>សួស្តី?</i>

1241
01:29:49,666 --> 01:29:52,874
លោក Prakasa ចាំខ្ញុំទេ?

1242
01:29:52,875 --> 01:29:55,707
ពីការលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ
គណៈកម្មការ។

1243
01:29:55,708 --> 01:30:00,416
ចាំ​លើក​មុន​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នាំ​អ្នក។
ទៅ​អគារ​ស​ក្រហម?

1244
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
<i>នៅតែមិនពេញចិត្តនឹងការចាប់ខ្លួនខ្ញុំ?</i>

1245
01:30:03,333 --> 01:30:05,290
គ្រាន់តែពិនិត្យលើអ្នក។

1246
01:30:05,291 --> 01:30:07,665
តើ​ជីវិត​ឥឡូវ​នេះ​យ៉ាង​ណា
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដួលរលំ?

1247
01:30:07,666 --> 01:30:09,000
<i>ធ្លាក់ដាច់ពីគ្នា?</i>

1248
01:30:09,958 --> 01:30:13,457
<i>ជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅតែអស្ចារ្យ។ មានសុវត្ថិភាពជាង សូម្បីតែ។</i>

1249
01:30:13,458 --> 01:30:17,291
<i>អ្នក? ប្រយ័ត្ន​កុំ​បរាជ័យ​
តម្លៃជាតិ "សាកល្បង" ម្តងទៀត។</i>

1250
01:30:17,833 --> 01:30:21,124
<i>បរាជ័យ ហើយអ្នកនឹងរវល់
ជាវាគ្មិនសិក្ខាសាលា។</i>

1251
01:30:21,125 --> 01:30:23,375
<i>សិក្ខាសាលាអនឡាញ មិនតិចទេ។</i>

1252
01:30:24,375 --> 01:30:25,333
Asshole ។

1253
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
ក្រហម!

1254
01:30:50,375 --> 01:30:51,624
Fuck...

1255
01:30:51,625 --> 01:30:52,833
បន្ត!

1256
01:30:58,208 --> 01:31:00,833
អ្នកមានសុវត្ថិភាព!

1257
01:31:02,541 --> 01:31:04,958
លាតត្រដាងរឿងស្រីស្នេហ៍របស់ ប្រាកាសា គីតាប៊ុមីង

1258
01:31:08,958 --> 01:31:11,207
<i>សួស្តី មិត្តភ័ក្តិរបស់ Intan Lidya!</i>

1259
01:31:11,208 --> 01:31:16,332
<i>ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
ទម្លាប់តុបតែងមុខប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។</i>

1260
01:31:16,333 --> 01:31:18,708
ការតុបតែងមុខរបស់ខ្ញុំ។

1261
01:31:19,750 --> 01:31:21,416
អ្នកពិតជាឡូយណាស់។

1262
01:31:22,583 --> 01:31:23,915
Prakasa, ទឹកឃ្មុំ។

1263
01:31:23,916 --> 01:31:26,665
វាគឺជាខ្ញុំ កូនរបស់អ្នក Intan ។

1264
01:31:26,666 --> 01:31:31,582
ខ្ញុំ​តានតឹង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឯកាណាស់។

1265
01:31:31,583 --> 01:31:35,790
<i>ប៉ុន្តែអ្នកទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន។</i>

1266
01:31:35,791 --> 01:31:39,207
ពិតប្រាកដណាស់ ទឹកឃ្មុំ អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1267
01:31:39,208 --> 01:31:44,290
កាបូប, រថយន្ត, ដំណើរកម្សាន្ត, ពេជ្រ, ទាំងអស់របស់វា។

1268
01:31:44,291 --> 01:31:50,290
ប៉ុន្តែ ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំខ្មាស់អៀន
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្រីកំណាន់របស់ Prakasa ។

1269
01:31:50,291 --> 01:31:53,457
ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកគ្រាន់តែជាបុរសម្នាក់នៅក្នុងគុក។

1270
01:31:53,458 --> 01:31:56,999
<i>អ្នកជាមនុស្សឆ្កួត ប្រសិនបើអ្នកគិត
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបុរសខ្លះនៅក្នុងគុក។</i>

1271
01:31:57,000 --> 01:32:00,124
<i>ហើយខ្ញុំស្អប់ស្ត្រីល្ងង់។</i>

1272
01:32:00,125 --> 01:32:02,875
<i>ទៅរកមើលខ្លួនឯងជាឪពុកស្ករថ្មី។</i>

1273
01:32:08,625 --> 01:32:10,958
ក្រហម!

1274
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
ក្រហម!

1275
01:32:34,916 --> 01:32:35,833
តើយើងធ្វើអ្វី?

1276
01:32:36,333 --> 01:32:37,750
បន្ត!

1277
01:32:41,375 --> 01:32:42,875
ឥឡូវនេះអ្វី?

1278
01:32:43,708 --> 01:32:48,707
បើមិនអាចកម្ចាត់ខ្មោចនេះបាន
ខ្មោចនឹងមិនជាអ្នកសម្លាប់យើងទេ។

1279
01:32:48,708 --> 01:32:51,415
នឹងក្លាយជាម្តាយក្មេកទាំងនេះ!

1280
01:32:51,416 --> 01:32:52,540
តើមានអ្វីបន្ទាប់?!

1281
01:32:52,541 --> 01:32:56,624
{\an8}<i>យើងមិនចង់បានភាពវឹកវរទេ
យើងនៅទីនេះដើម្បីបង្ហាញពីកំហឹងរបស់យើង!</i>

1282
01:32:56,625 --> 01:32:59,540
{\an8}<i>យើងខឹង!</i>

1283
01:32:59,541 --> 01:33:05,625
{\an8}<i>យើងបានមកដោយសន្តិភាព។ គ្មានអាវុធ គ្មានទាហាន។</i>

1284
01:33:06,458 --> 01:33:09,749
{\an8}<i>យើងនៅទីនេះដើម្បីស្នើគំនិតមួយ។
គ្មានអ្វីទៀតទេ។</i>

1285
01:33:09,750 --> 01:33:11,374
{\an8}ពី​ការ​តវ៉ា​ទៅ​គម្រោង
យុវជន ប្រាក់ សារ៉ា អតីត​សកម្មជន

1286
01:33:11,375 --> 01:33:12,957
{\an8}<i>យើងនៅទីនេះសម្រាប់ប្រជាជនសុទ្ធសាធ។</i>

1287
01:33:12,958 --> 01:33:18,958
{\an8}<i>នោះរួមមានខ្ញុំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់។
និងម្តាយទាំងអស់នៅទីនោះ។</i>

1288
01:33:29,125 --> 01:33:30,083
សួស្តី?

1289
01:33:31,500 --> 01:33:33,625
<i>ចាំខ្ញុំទេ?</i>

1290
01:33:34,625 --> 01:33:35,582
តើនេះជាអ្នកណា?

1291
01:33:35,583 --> 01:33:38,666
<i>ភ្លេចខ្ញុំហើយមែនទេ?</i>

1292
01:33:39,583 --> 01:33:41,207
តើនេះជារឿងកំប្លែងទេ? ខ្ញុំកំពុងព្យួរក។

1293
01:33:41,208 --> 01:33:44,500
<i>ខ្ញុំយល់ប្រសិនបើអ្នកភ្លេច។</i>

1294
01:33:45,083 --> 01:33:48,999
<i>អ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ។</i>

1295
01:33:49,000 --> 01:33:52,790
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនៅតែចងចាំសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។</i>

1296
01:33:52,791 --> 01:33:56,916
<i>អ្នកធ្លាប់ឮ
នៅពេលអ្នកនិយាយជាមួយខ្លួនអ្នក។</i>

1297
01:33:57,791 --> 01:34:05,375
<i>យើងធ្លាប់និយាយអំពី
អ្វីដែលយើងអាចធ្វើសម្រាប់ប្រទេសនេះ។</i>

1298
01:34:06,291 --> 01:34:08,082
<i>បាទ ខ្ញុំជាអ្នក។</i>

1299
01:34:08,083 --> 01:34:09,457
<i>អ្នកកាន់តែក្មេង។</i>

1300
01:34:09,458 --> 01:34:10,916
កុហក!

1301
01:34:11,333 --> 01:34:12,916
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សួរ។</i>

1302
01:34:13,958 --> 01:34:16,790
<i>តើយើងក្លាយជាបែបនេះនៅពេលណា?</i>

1303
01:34:16,791 --> 01:34:23,875
តើនៅពេលណាដែលបុរសវ័យក្មេងពោរពេញដោយសុបិន
ក្លាយជាមនុស្សកំសាក បង្ខំឱ្យលាក់?</i>

1304
01:34:24,416 --> 01:34:30,082
តើ​បុរស​ថ្លៃថ្នូរ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា?
ជាមួយនឹងជីវិតដែលត្រូវបណ្តាសារាប់លាន?</i>

1305
01:34:30,083 --> 01:34:31,125
បិទមាត់!

1306
01:34:32,166 --> 01:34:34,707
ខ្ញុំមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន!

1307
01:34:34,708 --> 01:34:36,332
<i>អ្វីគ្រប់យ៉ាង?</i>

1308
01:34:36,333 --> 01:34:38,041
<i>កៅអីស្រួលក្នុងគុក?</i>

1309
01:34:38,583 --> 01:34:40,915
<i>តុបរិភោគអាហារដ៏ប្រណិតដែលមានន័យអ្វីទេ?</i>

1310
01:34:40,916 --> 01:34:44,041
<i>ក្មេងខូច ដែលយើងធ្លាប់មើលងាយ?</i>

1311
01:34:44,458 --> 01:34:47,791
<i>Prakasa យើង​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ឆាក។</i>

1312
01:34:48,500 --> 01:34:50,250
<i>តើនេះជាសុបិនរបស់យើងទេ?</i>

1313
01:34:50,666 --> 01:34:52,665
<i>ក្លាយជាចោរក្នុងឈុត?</i>

1314
01:34:52,666 --> 01:34:54,541
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ចោរ​ទេ!

1315
01:34:55,625 --> 01:34:59,207
ខ្ញុំបានតស៊ូដើម្បីទាំងអស់នេះ!

1316
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
<i>ប្រយុទ្ធ?</i>

1317
01:35:04,625 --> 01:35:08,541
<i>ខ្ញុំចាំនូវអ្វីដែលយើងធ្លាប់ប្រាប់ម៉ាក់។</i>

1318
01:35:09,250 --> 01:35:14,082
<i>"ម៉ាក់ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យ។
នរណាម្នាក់មានកិត្តិយស។"</i>

1319
01:35:14,083 --> 01:35:17,332
<i>"ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រទេសនេះកាន់តែប្រសើរ។"</i>

1320
01:35:17,333 --> 01:35:19,332
<i>តើយើងនៅតែជឿវាឬ?</i>

1321
01:35:19,333 --> 01:35:22,499
<i>ឬគ្រាន់តែធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្ត</i>

1322
01:35:22,500 --> 01:35:27,750
<i>មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមលួច
ពីប្រជាជន?</i>

1323
01:35:28,916 --> 01:35:31,290
<i>នាងទៅឥឡូវនេះ Prakasa។</i>
- បិទមាត់។

1324
01:35:31,291 --> 01:35:35,624
<i>ប្រសិនបើនាងនៅតែនៅទីនេះ នាងនឹងមិនយំទេ។
ឃើញអ្វីដែលយើងបានក្លាយជា?</i>

1325
01:35:35,625 --> 01:35:38,375
បិទមាត់! តិរច្ឆាន!

1326
01:37:05,333 --> 01:37:06,625
គាត់ស្លាប់ហើយ!

1327
01:37:14,000 --> 01:37:16,750
Prakasa ស្លាប់ហើយ!

1328
01:37:19,583 --> 01:37:21,375
តើអ្នកតស៊ូដើម្បីអ្វីទៀត?

1329
01:37:36,166 --> 01:37:37,458
ខ្មោចបាត់ទៅហើយ។

1330
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
ឈប់!

1331
01:38:00,208 --> 01:38:02,624
ជនក្បត់! ញាក់សាច់!

1332
01:38:02,625 --> 01:38:05,165
Snitches មិនសមនឹងរស់នៅទេ!
អ្នករាល់គ្នានឹងស្លាប់!

1333
01:38:05,166 --> 01:38:08,832
ប៉ុន្តែជាដំបូងអ្នកនឹងមើល
មិត្តរបស់អ្នកដុត!

1334
01:38:08,833 --> 01:38:11,375
ហើយវាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់!

1335
01:38:26,583 --> 01:38:27,957
ទឹក!

1336
01:38:27,958 --> 01:38:31,540
សត្វតិរច្ឆាន!

1337
01:38:31,541 --> 01:38:34,083
ហេតុអ្វីបានជាប្រើទឹក!

1338
01:38:35,958 --> 01:38:42,332
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​, សត្វ​តិរច្ឆាន​!
ខ្ញុំជាប្រធាន!

1339
01:38:42,333 --> 01:38:46,332
មានតែឆ្មាំស្មោះត្រង់ប្រាំនាក់ក្នុងចំណោមហាសិបនាក់?

1340
01:38:46,333 --> 01:38:49,333
ដប់ភាគរយនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
នៅតែមានសង្ឃឹមខ្លះទេលោកគ្រូ

1341
01:38:54,750 --> 01:38:58,333
នេះគឺអំពីពេលវេលា
ស៊ីរ៉ែនប៉ូលីសចាប់ផ្តើមទាត់ចូល។

1342
01:38:59,750 --> 01:39:01,375
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វី?

1343
01:39:13,125 --> 01:39:15,791
ប្រាំមួយខែក្រោយមក

1344
01:39:17,416 --> 01:39:21,250
កូនអុកត្រូវតែលះបង់
ដូចមនុស្សដែរ។

1345
01:39:21,625 --> 01:39:22,499
ត្រូវហើយ។

1346
01:39:22,500 --> 01:39:23,583
ខកចិត្តខ្លាំងណាស់។

1347
01:39:24,750 --> 01:39:26,249
ប៉ុន្តែកូនអុកអាចក្លាយជាអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។

1348
01:39:26,250 --> 01:39:31,415
បើ​ធ្វើ​វា​ដល់​ចប់
ឆ្ពោះទៅរកសុបិន វាអាចក្លាយជាមហាក្សត្រី។

1349
01:39:31,416 --> 01:39:32,874
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

1350
01:39:32,875 --> 01:39:34,207
ដូច្នេះអុកគឺដូចជាជីវិត?

1351
01:39:34,208 --> 01:39:37,124
នោះជាសិទ្ធិ។
-បាទ!

1352
01:39:37,125 --> 01:39:38,666
ខ្ញុំមកនិយាយលា។

1353
01:39:39,916 --> 01:39:41,624
ទីបំផុតគាត់មានសេរីភាព។

1354
01:39:41,625 --> 01:39:46,082
វាកម្រណាស់សម្រាប់ការអំពាវនាវដើម្បីទទួលបាន
សាលក្រមចុងក្រោយនេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

1355
01:39:46,083 --> 01:39:47,915
រូបភាព CCTV ច្បាស់ណាស់។

1356
01:39:47,916 --> 01:39:50,957
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ការិយាល័យ​ប្រធាន​របស់​ខ្ញុំ​
នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។

1357
01:39:50,958 --> 01:39:54,249
វា​ជា​រឿង​ចម្លែក​ដែល​ការ​ថត​
បានបាត់ទៅវិញនៅពេលនោះ។

1358
01:39:54,250 --> 01:39:57,207
វាជា CCTV ។ វាមានតែ
នៅពេលដែលវាត្រូវការ។

1359
01:39:57,208 --> 01:39:58,249
ត្រូវហើយ។

1360
01:39:58,250 --> 01:39:59,999
ហើយអ្នកថែមទាំងទទួលបានរសជាតិជីវិតនៅទីនេះទៀតផង។

1361
01:40:00,000 --> 01:40:00,916
នោះជាសិទ្ធិ។

1362
01:40:02,125 --> 01:40:04,207
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់នឹកវាគ្រាន់តែត្រលប់មកវិញ។

1363
01:40:04,208 --> 01:40:05,540
បាទ។

1364
01:40:05,541 --> 01:40:07,916
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្មោច​នោះ​តោង​អ្នក។

1365
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​វិជ្ជមាន​បំផុត។

1366
01:40:10,916 --> 01:40:11,915
មាស។

1367
01:40:11,916 --> 01:40:12,790
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1368
01:40:12,791 --> 01:40:15,541
សន្តិភាពខាងក្នុង។ កម្រណាស់។

1369
01:40:17,750 --> 01:40:20,500
អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនបានរកឃើញខ្លួនឯងទេ។
សន្តិភាពនៅខាងក្នុង។

1370
01:40:20,958 --> 01:40:23,707
តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅណាបន្ទាប់ពីនេះ?

1371
01:40:23,708 --> 01:40:26,375
Borneo ត្រលប់ទៅព្រៃ Nehea ។

1372
01:40:27,166 --> 01:40:31,375
ប្រហែលជាខ្មោចនៅជាមួយខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំអាចយកវាទៅផ្ទះបាន។

1373
01:40:31,958 --> 01:40:33,750
ក្មេងល្អបែបនេះ។
- ល្អ។

1374
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
ឱបក្រុម!

1375
01:40:42,166 --> 01:40:43,208
មានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ។

1376
01:40:44,458 --> 01:40:46,540
អូ បាទ អ្នក​ចេញ​ហើយ។
ខែក្រោយមែនទេ?

1377
01:40:46,541 --> 01:40:48,582
បើ​គេ​មិន​បន្ត​ទោស​ខ្ញុំ

1378
01:40:48,583 --> 01:40:49,957
ប៉ុន្តែតើអ្នកចង់ចេញទេ?

1379
01:40:49,958 --> 01:40:51,541
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។

1380
01:40:52,125 --> 01:40:53,207
ជួបគ្នានៅខាងក្រៅ។

1381
01:40:53,208 --> 01:40:54,166
ជួបគ្នា។

1382
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
មិនអីទេបើចង់យំ។

1383
01:41:03,250 --> 01:41:04,375
ថែរក្សា។

1384
01:41:04,916 --> 01:41:06,583
មានចិត្តល្អ តែកុំល្ងង់!

1385
01:41:08,875 --> 01:41:09,625
គីដូ។

1386
01:41:10,333 --> 01:41:11,207
ម្នាក់បានចេញ។

1387
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
ម្នាក់បានចេញ។
- វាដល់ពេលហើយ។

1388
01:41:13,500 --> 01:41:14,999
មក។

1389
01:41:15,000 --> 01:41:16,665
តើអ្នកសុខសប្បាយទេប្រសិនបើខ្ញុំប្តូរឈ្មោះរបស់អ្នក?

1390
01:41:16,666 --> 01:41:18,915
វាមិនអីទេ។ យើងជាមិត្តរួមបន្ទប់ឥឡូវនេះ។

1391
01:41:18,916 --> 01:41:20,332
អ្វី?
- ឈ្មោះរបស់គាត់។

1392
01:41:20,333 --> 01:41:22,499
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​កាត់​ស្បែក។
- សម្រាក។

1393
01:41:22,500 --> 01:41:24,375
នៅតែមិនទាន់កាត់ស្បែក។
- ឱ្យខ្ញុំប្តូរឈ្មោះផងដែរ។

1394
01:41:25,333 --> 01:41:26,749
ស្តាប់។

1395
01:41:26,750 --> 01:41:28,625
ឈ្មោះភាសាអារ៉ាប់។

1396
01:41:50,083 --> 01:41:51,875
រក្សាសន្តិភាពជាមួយគ្នា

1397
01:43:22,125 --> 01:43:23,040
សកម្មភាព!

1398
01:43:23,041 --> 01:43:23,874
ខ្ញុំមិនអាចរាំបានទេ។

1399
01:43:23,875 --> 01:43:25,665
មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរាំបាន។

1400
01:43:25,666 --> 01:43:26,499
សកម្មភាព!

1401
01:43:26,500 --> 01:43:27,290
ខ្ញុំមិនអាចរាំបានទេ។

1402
01:43:27,291 --> 01:43:28,874
មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរាំបាន។

1403
01:43:28,875 --> 01:43:29,665
សកម្មភាព!

1404
01:43:29,666 --> 01:43:30,791
អ្វី?

1405
01:43:45,666 --> 01:43:47,833
មក។

1406
01:44:04,916 --> 01:44:10,500
រួសរាន់ឡើង ចូលរួមរាំទាំងអស់គ្នា។

1407
01:44:12,958 --> 01:44:17,208
មក។

1408
01:44:18,583 --> 01:44:24,499
ដាក់ដៃរបស់អ្នកឡើង។ ទៅធំ។

1409
01:44:24,500 --> 01:44:31,541
ទៅធំ។ ចុះ។ ហេ!

